Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسمح لي بتوقع المزيد من نفسي
Bulgarian[bg]
Накара ме да бъда по-взискателен към себе си.
Czech[cs]
Dovolilo mi to očekávat více od sebe sama.
Greek[el]
Μου επέτρεψε να περιμένω περισσότερα απ'τον εαυτό μου.
English[en]
It allowed me to expect more of myself.
Spanish[es]
Me permitió esperar más de mí mismo.
Estonian[et]
See pani mind rohkem pingutama.
Persian[fa]
اون بهم اجازه داد از خودم بيشتر انتظار داشته باشم
Finnish[fi]
Sen ansiosta sallin itseni vaatia itseltäni enemmän.
French[fr]
Cela m'a permis d'exiger plus de moi-même
Croatian[hr]
Omogućilo mi da očekujem još više od sebe.
Hungarian[hu]
Ez lehetővé tette számomra, hogy többet várjak el magamtól.
Indonesian[id]
Itu membuatku lebih yakin pada diriku sendiri.
Italian[it]
Mi ha concesso di aspettarmi di più da me stesso.
Dutch[nl]
Het zorgde ervoor dat ik meer uit mezelf halen kon.
Polish[pl]
Pozwoliła mi oczekiwać więcej od siebie.
Portuguese[pt]
Permitiu que esperasse mais de mim.
Romanian[ro]
Mi-a permis să am aşteptări mai mari de la mine însumi.
Slovenian[sl]
Zaradi tega sem lahko pričakoval več od sebe.
Albanian[sq]
Më lejoi të pres më shumë nga vetja.
Serbian[sr]
Omogućilo mi da očekujem još više od sebe.
Swedish[sv]
Det fick mig att vänta mer av mig själv.
Turkish[tr]
Beni, kendimden çok daha fazlasını beklememe teşvik etti.