Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons volgende artikel sal bespreek hoe jy dit op ’n veilige manier kan doen.
Arabic[ar]
ان الطريقة التي بها يمكنكم ان تفعلوا ذلك بشكل آمن ستكون موضوع مقالتنا التالية.
Cebuano[ceb]
Kon sa unsang paagi nimo kini mahimo nga luwas mao ang pagahisgotan sa among sunod nga artikulo.
Czech[cs]
Jak to můžeš bezpečně udělat, bude námětem článku v našem příštím vydání.
Danish[da]
Hvordan man kan gøre det uden at det går ud over helbredet vil vi komme ind på i næste artikel i denne serie.
German[de]
Wie du auf vernünftige Weise abnehmen kannst, wird im nächsten Artikel dieser Serie erklärt.
Greek[el]
Το επόμενο άρθρο μας θα ασχοληθεί με το πώς μπορείς να το επιτύχεις αυτό με ασφάλεια.
English[en]
How you can do so safely will be the topic of our next article.
Finnish[fi]
Seuraavassa kirjoituksessa käsitellään sitä, miten voit pudottaa painoasi turvallisesti.
French[fr]
Dans notre prochain article, nous verrons comment maigrir sans danger.
Croatian[hr]
Kako možeš bezopasno smršaviti bit će tema našeg sljedećeg članka.
Hungarian[hu]
Következő cikkünk témája az lesz, hogy hogyan teheted meg ezt biztonságosan.
Indonesian[id]
Bagaimana Anda dapat melakukannya dengan aman akan menjadi topik dalam artikel kita yang akan datang.
Iloko[ilo]
No kasanoyo a maaramidan dayta ti suhetonto ti sumaganad nga artikulomi.
Italian[it]
Il modo per farlo senza correre rischi sarà l’argomento del nostro prossimo articolo.
Japanese[ja]
安全に減量する方法は,次号で取り上げます。
Korean[ko]
그렇게 할 수 있는 안전한 방법이 다음 기사의 주제가 될 것이다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് അത് സുരക്ഷിതമായി എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നതായിരിക്കും ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ലേഖനത്തിന്റെ ചർച്ചാവിഷയം.
Norwegian[nb]
Den neste artikkelen vil ta for seg hvordan du kan gjøre det på en forsvarlig måte.
Dutch[nl]
Hoe je dat veilig kunt doen, zal het thema zijn van ons volgende artikel.
Northern Sotho[nso]
Sehlogong sa rena se se latelago go tla bolelwa ka tsela yeo o ka dirago bjalo ka yona ka mo go šireletšegilego.
Nyanja[ny]
Nkhani yathu yotsatira ikulongosola mmene mungachitire zimenezo mwa chisungiko.
Polish[pl]
W następnym artykule zostanie omówione, jak to zrobić bez uszczerbku dla zdrowia.
Portuguese[pt]
Nosso próximo artigo tratará de como emagrecer com segurança.
Romanian[ro]
În articolul nostru viitor, vom vedea cum se poate slăbi fără riscuri.
Russian[ru]
Как ты можешь это делать ни чем не рискуя, будет рассматриваться в другой статье.
Slovak[sk]
Tým, ako to môžeš urobiť bezpečne, sa bude zaoberať nasledujúci článok.
Shona[sn]
Kuti ungagona kukuita sei nenzira yakachengeteka kuchava musoro wenyaya yedu inotevera.
Southern Sotho[st]
Hore na seo u ka se etsa joang ka ho sireletsehileng ke taba e tla tšohloa sehloohong se latelang.
Swedish[sv]
Hur du kan göra det på ett säkert sätt kommer att behandlas i nästa artikel i denna serie.
Swahili[sw]
Jinsi uwezavyo kufanya hivyo kwa mafanikio itazungumziwa katika makala yetu inayofuata.
Telugu[te]
మీరు దీనిని సురక్షితంగా ఎలా చేయగలరనేది మన తరువాతి శీర్షికాంశమై ఉంది. (g94 4/22)
Tagalog[tl]
Kung paano mo gagawin ang gayon ang magiging paksa ng aming susunod na artikulo.
Tswana[tn]
Mo setlhogong se se latelang re tla tlotla kafa o ka dirang seno ka gone ka tsela e e seng kotsi.
Turkish[tr]
Başka bir sayıda, bunun nasıl güvenilir bir şekilde yapılabileceği ele alınacaktır.
Tsonga[ts]
Leswaku sweswo u nga swi endlisa ku yini hi ndlela leyi sirhelelekeke ku ta nhloko-mhaka ya xihloko xerhu lexi landzelaka.
Ukrainian[uk]
Те, як ти можеш зробити це, не пошкодивши здоров’ю, буде темою нашої наступної статті у цій рубриці.
Xhosa[xh]
Indlela onokukwenza ngokukhuseleke ngayo oku iya kuba ngumxholo wenqaku elilandelayo.
Zulu[zu]
Ukuthi ungakwenza kanjani lokho ngokuphepha kuzokhulunywa ngakho kumagazini wethu olandelayo.