Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها كانت العاب
Bulgarian[bg]
Но това бяха игри.
Bosnian[bs]
Ali to su bile igre.
Czech[cs]
Ale hry už skončily.
Danish[da]
Men det var et spil.
German[de]
Aber das waren Spiele.
Greek[el]
Όμως, ήταν Αγώνες.
English[en]
But they were games.
Spanish[es]
Pero eran Juegos.
Estonian[et]
Aga need olid mängud.
Persian[fa]
ولي اونا فقط مسابقه بودن
French[fr]
Mais c'était des Jeux.
Croatian[hr]
Ali ono su bile igre.
Hungarian[hu]
De az csak játék volt.
Indonesian[id]
Tapi mereka hanya permainan.
Icelandic[is]
En ūetta voru Leikar.
Italian[it]
Ma erano giochi.
Japanese[ja]
所詮 は ゲーム だ
Lithuanian[lt]
Bet jie tebuvo žaidimai.
Norwegian[nb]
Men det var et spill.
Dutch[nl]
Maar dat waren de spelen.
Polish[pl]
Ale to tylko igrzyska.
Portuguese[pt]
Mas eles eram jogos.
Romanian[ro]
Dar au fost simple jocuri.
Slovak[sk]
Ale oni boli hier.
Slovenian[sl]
Ampak bila je igra.
Albanian[sq]
Por ato ishin lojëra.
Serbian[sr]
Али то су биле игре.
Swedish[sv]
Men det var ett spel.
Thai[th]
แต่มันก็แค่เกม
Turkish[tr]
Ama onlar oyundu.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó chỉ là một trò chơi.
Chinese[zh]
但 那 只是 遊戲