Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když hledíme na malby v obrazové galerii, víme, že je musel někdo namalovat.
Danish[da]
Når vi går på kunstmuseum og ser malerier, ved vi at de er malet af en eller anden.
German[de]
Wenn wir die Gemälde in einer Kunstgalerie betrachten, wissen wir, daß sie von jemandem gemalt wurden.
Greek[el]
Όταν βλέπουμε ζωγραφικούς πίνακες σε μια πινακοθήκη, ξέρουμε ότι κάποιος πρέπει να τους ζωγράφισε.
English[en]
When we view paintings in an art gallery, we know that they had to be painted by someone.
Spanish[es]
Cuando miramos pinturas en una galería de arte, sabemos que alguien tiene que haberlas pintado.
Finnish[fi]
Kun katselemme taidenäyttelyn maalauksia, tiedämme, että jonkun on täytynyt maalata ne.
French[fr]
Quand nous admirons des toiles dans une galerie d’art, nous n’ignorons pas qu’un peintre en est l’auteur.
Croatian[hr]
Gledajući slike u nekoj galeriji znamo da ih je netko naslikao.
Italian[it]
Quando vediamo dei quadri in una galleria d’arte, sappiamo che qualcuno deve averli dipinti.
Japanese[ja]
画廊で絵を見れば,それはだれかの作品であることが分かります。
Korean[ko]
화랑에서 그림들을 구경할 때, 우리는 그것들이 누군가에 의해 그려진 것임을 안다.
Norwegian[nb]
Når vi går og ser på malerier i et galleri, vet vi at noen har malt dem.
Dutch[nl]
Hangen er in een kunstgalerij schilderijen, dan weten wij dat ze door iemand geschilderd moeten zijn.
Polish[pl]
Oglądając obrazy w galerii sztuki, jesteśmy świadomi tego, że ktoś je namalował.
Portuguese[pt]
Quando vemos pinturas numa galeria de arte, sabemos que só podem ter sido pintadas por alguém.
Slovenian[sl]
Kadar si ogledujemo slike v kakšni umetnostni galeriji, vemo, da jih je nekdo naslikal.
Swedish[sv]
När vi ser målningar på en konstutställning, vet vi att de måste ha målats av någon.
Ukrainian[uk]
Коли дивимось на живопис у картинній галереї, то знаємо, що хтось мусив намалювати його.