Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمتص غضبك كالقرد فى الحديقة
Bulgarian[bg]
Той ще те прчука като улично псе.
Czech[cs]
Zabije tě jako nějakého psa.
Danish[da]
Han vil dræbe dig som en hundehvalp.
German[de]
Er wird dich töten, wie einen kleinen Hund.
Greek[el]
Θα σε σκοτώσει σαν κουταβάκι.
English[en]
He'll kill you like a small dog.
French[fr]
Ou il te tuera comme s'il le ferait d'un chiot.
Hebrew[he]
הוא יהרוג אותך. כמו כלב קטן
Croatian[hr]
Ubiće te k'o zeca.
Italian[it]
Ti ucciderà come un cagnolino.
Dutch[nl]
Hij vermoord je zo snel als een klein hondje.
Polish[pl]
Zabiję cię jak małego psiaka.
Portuguese[pt]
Irá te matar como um cachorrinho.
Slovak[sk]
Zabije ťa ako malého psa.
Slovenian[sl]
Ubil te bo kot majhnega psa.
Serbian[sr]
Ubit će te k'o zeca.
Turkish[tr]
Seni küçük bir köpek gibi öldürecek.