Besonderhede van voorbeeld: 4958215571123100249

Czech

Jako svému jedinému synovi a na památku vašeho otce vám matka dala jeho příjmení.

Greek

Ως μοναχογιός και στη μνήμη του, η μητέρα σου, σου έδωσε το επίθετο του.

English

As his only son and in remembrance of your father, your mother gave you his surname.

Spanish

Como su hijo único y en memoria de su padre, su madre le dio su apellido.

Finnish

Äitisi antoi sinulle hänen sukunimensä.

French

En souvenir de lui, votre mère vous a donné son nom comme prénom.

Croatian

Kao njegovom jedinom sinu i u spomen na oca, majka vam je dala njegovo prezime.

Hungarian

Egyetlen fiának, az apja emléke iránti tiszteletből, az édesanyja az ő vezetéknevét adta magának.

Dutch

Als zijn enige zoon en in herinnering aan je vader, je moeder gaf je zijn achternaam.

Portuguese

Como seu filho único e em memória de seu pai, sua mãe lhe deu seu sobrenome.

Romanian

Ca singurul lui fiu şi în amintirea tatălui tău, mama ta ţi-a dat numele lui.

Russian

Как его единственному сыну и в память о нём, ваша мать дала вам фамилию вашего отца.