Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na vašem místě bych to okamžitě poslal jeho firmě.
German[de]
Lassen Sie sich den Empfang bestätigen.
English[en]
Well if I were you I'd send it direct to his company.
Spanish[es]
Yo que usted, lo mandaría directamente a su compañía.
Hungarian[hu]
Az ön helyében én inkább rögtön a cégnek küldeném el.
Polish[pl]
Wysłałby to do jego firmy.
Portuguese[pt]
Bem, se eu fosse você iria enviá-lo direto a sua companhia.
Romanian[ro]
Ei bine, dacă voi face asta, o să trimiţi totul direct la compania sa.
Serbian[sr]
Pa, da sam na vasem mestu poslao bih to direktno u njegovu kompaniju.
Turkish[tr]
Yerinden olsam bunu doğruca onun şirketine yollardım.