Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на Програмата на ООН за околната среда от 8 ноември 2010 г., озаглавен „Високопланинските ледници и изменението на климата“,
Czech[cs]
s ohledem na zprávu vypracovanou v rámci Programu OSN pro životní prostředí s názvem „Vysokohorské ledovce a změna klimatu“ ze dne 8. listopadu 2010,
Danish[da]
der henviser til UNEP-rapporten med titlen "High Mountain Glaciers and Climate Change"(gletsjere i højtliggende bjergområder og klimaændringer) af 8. november 2010,
German[de]
unter Hinweis auf den UNEP-Bericht mit dem Titel „High Mountain Glaciers and Climate Change“ vom 8. November 2010,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση του UNEP, με τίτλο «Παγετώνες υψηλών ορέων και αλλαγή του κλίματος» της 8ης Νοεμβρίου 2010,
English[en]
having regard to the UNEP report entitled ‘High Mountain Glaciers and Climate Change’, of 8 November 2010,
Spanish[es]
Visto el informe del PNUMA titulado «Glaciares de alta montaña y cambio climático», de 8 de noviembre de 2010,
Estonian[et]
võttes arvesse UNEPi 8. novembri 2010. aasta aruannet „Kõrged mägiliustikud ja kliimamuutus”;
Finnish[fi]
ottaa huomioon 8. marraskuuta 2010 julkaistun UNEPin raportin "High Mountain Glaciers and Climate Change",
French[fr]
vu le rapport du PNUE du 8 novembre 2010 intitulé "High Mountain Glaciers and Climate Change" (Glaciers de haute montagne et changement climatique),
Hungarian[hu]
tekintettel az UNEP „A magashegységi gleccserek és az éghajlatváltozás” című 2010. november 8-i jelentésére,
Italian[it]
vista la relazione del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, dell'8 novembre 2010, dal titolo "High Mountain Glaciers and Climate Change" (Ghiacciai di alta montagna e cambiamento climatico),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2010 m. lapkričio 8 d. JTAP ataskaitą „Aukštikalnių ledynai ir klimato kaita“,
Latvian[lv]
ņemot vērā UNEP2010. gada 8. novembra ziņojumu „Augstkalnu ledāji un klimata pārmaiņas”,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapport UNEP tat-8 ta’ Novembru 2010 bit-titolu, il-“Glaċjali Muntanjużi Għoljin u t-Tibdil fil-Klima”,
Dutch[nl]
gezien het verslag van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP), getiteld "Gletsjers in hooggebergten en klimaatverandering" van 8 november 2010,
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie UNEP z dnia 8 listopada 2010 r. pt.: „Lodowce wysokogórskie a zmiana klimatu”,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório do PNUMA intitulado "Glaciares de Alta Montanha e Alterações Climáticas" ("High Mountain Glaciers and Climate Change"), de 8 de Novembro de 2010,
Romanian[ro]
având în vedere raportul Programului Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu intitulat „Ghețarii din munții înalți și schimbările climatice” din 8 noiembrie 2010,
Slovak[sk]
so zreteľom na správu Programu OSN pre životné prostredie s názvom High Mountain Glaciers and Climate Change (Vysokohorské ľadovce a zmena klímy) z 8. novembra 2010,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila Programa ZN za okolje z dne 8. novembra 2010 z naslovom Visokogorski ledeniki in podnebne spremembe,
Swedish[sv]
med beaktande av FN:s miljöprograms rapport ”High Mountain Glaciers and Climate Change” av den 8 november 2010,