Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безвъзмездните средства за започване на предриемаческа дейност се състоят от две части, основна субсидия и допълнителна сума.
Czech[cs]
Grant na zakládání podniků se skládá ze dvou částí, základního příspěvku a příplatku.
Danish[da]
Tilskuddet til iværksættelse består af to dele, grundydelsen og et tillæg.
German[de]
Der Zuschuss zur Unternehmensgründung besteht aus zwei Elementen, der Grundbeihilfe und einer Zulage.
Greek[el]
Η επιχορήγηση για τη σύσταση επιχείρησης αποτελείται από δύο μέρη, το βασικό επίδομα και ένα συμπλήρωμα.
English[en]
The start-up grant consists of two parts, the basic allowance and a supplement.
Spanish[es]
La subvención de puesta en marcha consta de dos partes, el subsidio básico y un suplemento.
Estonian[et]
Toetus koosneb kahest osast: baastoetusest ja lisatoetusest.
French[fr]
La subvention de démarrage se compose de deux parties, l’allocation de base et un supplément.
Italian[it]
La sovvenzione di avvio si compone di due parti, l'indennità di base e un supplemento.
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības sākšanas dotācija sastāv no divām daļām: pamata pabalsts un piemaksa.
Maltese[mt]
Għotja tal-bidu tikkonsisti f’żewġ partijiet, l-allowance bażika u suppliment.
Dutch[nl]
De subsidie voor start-ups bestaat uit twee delen: de basisuitkering en een supplement.
Polish[pl]
Dotacja na rozpoczęcie działalności składa się z dwóch części: zasiłku podstawowego oraz dodatku.
Portuguese[pt]
A subvenção é constituída por duas partes, o subsídio de base e um suplemento.
Romanian[ro]
Subvenția pentru demararea unei noi afaceri constă în două părți: alocația de bază și un supliment.
Slovak[sk]
Grant pozostáva z dvoch častí, zo základného príspevku a príplatku.
Slovenian[sl]
Nepovratna sredstva za zagon podjetja so sestavljena iz dveh delov, tj. osnovnega nadomestila in dodatka.