Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forvaltningsmyndigheden for det operationelle program Makedonien — Thrakien besluttede samtidig den 27. maj 2011, at integrere projektet om tildækning af tre og fire dele af lossepladsen i den nordvestlige del af Thessaloniki præfekturet, dvs. tilføjelsen af to nye celler til den eksisterende losseplads til et samlet beløb af 7 347 081,84 EUR.
German[de]
Gleichzeitig hat die Verwaltungsbehörde des Operationellen Programms für Makedonien und Thrakien am 27.5.2011 die Aufnahme des Projekts „Abdichtung der Zellen 3 und 4 der Deponie im Nordwesten des Nomos Thessaloniki, d. h. Erweiterung der bestehenden Deponie durch zwei weitere Zellen im Gesamtwert von 7 347 081,84 EUR“ beschlossen.
English[en]
At the same time, on 27.5.2011 the Managing Authority of Macedonia and Thrace Operational Programme decided to integrate the project ‘Sealing off units 3 and 4 of the landfill in the north-western section of Thessaloniki Prefecture’, i.e. to add two units to existing landfill, costing a total of EUR 7 347 081.84.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el 27 de mayo de 2011, la autoridad gestora del programa operativo para Macedonia y Tracia decidió incorporar el proyecto de sellado de las celdas 3 y 4 en el vertedero noroccidental de la provincia de Salónica, es decir, añadir otras dos unidades al vertedero existente, con un coste total de 7 347 081,84 euros.
Finnish[fi]
Samaan aikaan 27. toukokuuta 2011 lähtien Makedonian Thracen alueen operatiivisen ohjelman hallinnasta vastaava viranomainen on päättänyt integroida hankkeen, jolla ”asetetaan kosketussulku Thessalonikin Nomen kaatopaikan NE soluihin 3 ja 4”, toisin sanoen lisätään kaksi lisäsolua nykyiselle kaatopaikalle kokonaisbudjetin ollessa 7 347 081,84 euroa.
French[fr]
En même temps, dès le 27.5.2011, l'autorité de gestion du programme opérationnel de la Macédoine-Thrace a décidé d'intégrer le projet «imperméabilisation des cellules 3 et 4 de la décharge NE du Nome de Thessalonique», c'est-à-dire l'ajout de deux cellules supplémentaires à la décharge existante, pour un budget global de 7 347 081,84 euros.
Italian[it]
Al tempo stesso, a partire dal 27 maggio del 2011, l'autorità responsabile della gestione del programma operativo di Macedonia-Tracia ha deciso di integrare il progetto di «impermeabilizzazione delle celle 3 e 4 della discarica NE dell'unità periferica di Salonicco», ossia l'aggiunta di due celle supplementari alla discarica esistente, per un bilancio globale di 7 347 081,84 euro.
Dutch[nl]
Bovendien heeft de beheersautoriteit van het operationeel programma Macedonië Thracië op 27 mei 2011 besloten om het project „vochtdicht maken van de cellen 3 en 4 van de stortplaats in het noordwestelijke deel van de Prefectuur Thessaloniki” uit te voeren, hetgeen betekent dat er twee cellen aan de bestaande stortplaats worden toegevoegd, waarvan de totale kosten 7 347 081,84 euro bedragen.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, desde 27 de Maio de 2011, a Entidade de Gestão do Programa Operacional de Macedónia-Trácia decidiu a inclusão do projecto «Selagem das células 3 e 4 do aterro sanitário da unidade noroeste do distrito de Salónica», ou seja, a criação de mais duas células no aterro sanitário existente, cujo custo total ascende a 7 347 081,84 euros.