Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
- ضحك من الجمهور - تخيل ان اردت ذلك جارا خلفك - كما هو موضح في الفيديو كليب- 80 كغ من المعدات و فيها كل ما تحتاجه للبقاء على الحياة في رحلتك لقارة انتاركتيكا
Bulgarian[bg]
(Смях) Представете си, ако искате, да дърпате шейна, както току-що видяхте в този видео клип, със 170 паунда (77 килограма) оборудване, в него е всичко от което се нуждаете за да оцелеете във вашето антарктическо пътешествие.
Czech[cs]
(Smích) Představte si, že táhnete saně podobné těm ve videu s 80 kilogramy vybavení, které potřebujete k přežití na túře Antarktidou.
German[de]
(Lachen) Stellen Sie sich mal vor, einen Schlitten zu ziehen, wie Sie es gerade im Video gesehen haben, mit 170 Pfund Ausrüstung, mit allem Nötigen um auf Ihrem arktischen Treck zu überleben.
Greek[el]
(Γέλιο) Απλά φανταστείτε, να σέρνετε ένα έλκηθρο, όπως αυτό στο βιντεοκλίπ, με 80 κιλά εξοπλισμό, με τα πράγματα που χρειάζεσαι για να επιζήσεις στο Ανταρκτικό τρέκινγκ σου.
English[en]
(Laughter) Imagine, if you will, dragging a sled, as you just saw in that video clip, with 170 pounds of gear, in it everything you need to survive on your Antarctic trek.
Spanish[es]
(Risas) Imaginen por un momento, arrastrando un trineo, como el que acaban de ver en el video clip, cargado con 77 kilos de equipo, todas las cosas que necesitan para sobrevivir en su travesía antártica.
Persian[fa]
( خنده تماشاگران) تصور کنید ، اگر شما سورتمه ای را بکشید که در این ویدئو دیدید، با 170 پوند لوازمی که همه چیزهایی که شما برای زنده ماندن برای سفر پر زحمتتان به قطب جنوب با آنها نیار دارید.
French[fr]
(Rires) Imaginez, si vous voulez, tirer un traîneau, un de ceux de cette séquence, avec 80 kilos de matériel, contenant tout ce dont vous avez besoin pour survivre dans ce trek en Antarctique.
Hebrew[he]
(צחוק) דמיינו, אם תואילו, לגרור מזחלת, כמו שראיתם בקליפ, עם 77 קילו של ציוד, בתוכו כל מה שצריכים כדי לשרוד בטרק האנטארקטי.
Croatian[hr]
(Smijeh) Zamislite, ako hoćete, da vučete saonice kao što ste vidjeli u tom filmu, natovarene s 85 kilograma opreme, koja sadrži sve što vam treba da preživite pješačenje na Antarktici.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Képzeljék el, hogy egy szánkót húznak, mint az előbbi videóban, 77 kilónyi felszereléssel, mindennel, amire az antarktiszi túra túléléséhez kell.
Indonesian[id]
(Tawa) Bayangkan, jika Anda mau, menyeret kereta luncur seperti yang terlihat dalam klip video itu dengan roda gigi seberat 170 pon yang berisi semua hal yang Anda butuhkan untuk bertahan hidup dalam perjalanan ke Antartika.
Italian[it]
(Risate) Provate a pensare di trascinare una slitta come quella del video, con 80 kg di attrezzatura, che contiene tutto il necessario per sopravvivere nell'Antartico.
Japanese[ja]
(笑) 想像してみて下さい ビデオに映っているように、ソリを引くわけです 重量77キロの機材 その中に、南極点まで歩いて行く為のサバイバル道具全てが入っている
Korean[ko]
(웃음) 만약 여러분이 저 비디오에서 본 썰매에 77kg가 넘는 장비와 남극 트레킹에 필요한 여러 생필품까지 모두 싣고 끌고 간다고 상상해보세요.
Latvian[lv]
(Smiekli) Iedomāsimies iepriekšējā videoklipā redzēto kamanu vilkšanu ar 80 kilogramu smagu aprīkojumu, kurā ir viss vajadzīgais izdzīvošanai šajā Arktikas ceļojumā.
Burmese[my]
(ရယ်သံများ) စိတ်ကူးကြည့်ပါ၊ လုပ်နိုင်မယ်ဆိုရင် ဒီဗီဒီယိုမှာ မြင်တဲ့အတိုင်း အန္တာတိတ် ခရီးကြမ်းမှာရှင်သန်ဖို့ လိုတာ အစုံပါတဲ့ ပေါင် ၁၇၀ အသုံးအဆောင်နဲ့ စွတ်ဖားကို တရွတ်တိုက်ဆွဲတာလေ၊
Dutch[nl]
(Gelach) Beeld je even in, een slee voortslepend, zoals je net zag in de video, met 78 kg aan materiaal, met daarin alles wat je nodig hebt om de toch naar Antartica te overleven.
Polish[pl]
(Śmiech) Wyobraźcie sobie, jeśli potraficie, ciągnięcie sani, takich jakie przed chwilą widzieliście na filmie obciążonych 80 kg sprzętu, a w nich wszystko, co będzie konieczne do przetrwania na antarktycznej wyprawie.
Portuguese[pt]
(Risos) Imaginem, se quiserem, arrastar um trenó, como viram naquele vídeo, com 80 quilos de equipamento, que contém tudo o que precisam para sobreviver na caminhada antártica.
Romanian[ro]
(Râsete) Imaginați-vă, dacă puteți, că trageți o sanie cum tocmai s-a văzut în clipul video, cu 170 funți de încărcătură, cu tot ce ai nevoie pentru a supraviețui pe un traseu Antarctic.
Russian[ru]
(Смех в зале) Представьте, что вы тащите на себе сани, как в этом видеофрагменте, c 77 кг снаряжения нужного, чтобы выжить в путешествии на Антарктику.
Albanian[sq]
(Te qeshura) Imagjino, nese deshiron, te terheqesh nje slite, sikunder sapo pate ne kete video klip, me nje peshe prej 170 paundesh, me gjithcka te nevojitet per te mbijetuar ne udhetimin ne Antarktik.
Serbian[sr]
(smeh) Zamislite recimo, kako vučete sanke, kao što ste upravo videli na ovom snimku, sa 77 kg opreme, sa svime što vam treba da preživite ekspediciju na Antartik.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Уявіть собі, що ви тягнете санки, які щойно бачили на екрані, а в них лежить 77 кілограмів спорядження, яке допоможе вам вижити під час переходу Антарктидою.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Thử tượng tượng, nếu bạn phải kéo cái xe chở đồ như bạn thấy trong video clip, với gần 80kg hành lý, bao gồm tất cả những gì bạn cần để tồn tại trong chuyến đi.
Chinese[zh]
(笑) 想像一下,如果你将要 想视频里的那样,拖动一个雪橇, 上面有重达170磅的行李, 里面装的是你在南极苦旅重所需的所有工具。