Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Durch den grenzüberschreitenden elektronischen Handel werden bestehende Steuerhindernisse und Verzerrungen immer sichtbarer.
Greek[el]
Με το διασυνοριακό ηλεκτρονικό εμπόριο, διακρίνονται εμφανέστερα τα φορολογικά εμπόδια και οι στρεβλώσεις που υφίστανται.
English[en]
Cross-border electronic commerce is increasingly throwing existing tax hindrances and distortions into sharp relief.
Spanish[es]
El comercio electrónico transfronterizo hace que salgan a la luz los actuales obstáculos y distorsiones fiscales.
French[fr]
Avec le commerce électronique transfrontalier, les distorsions et les obstacles fiscaux existants deviennent de plus en plus visibles.
Italian[it]
Il commercio elettronico transfrontaliero renderà sempre più evidenti gli ostacoli e le distorsioni fiscali esistenti.
Dutch[nl]
De grensoverschrijdende elektronische handel maakt de bestaande fiscale belemmeringen en scheeftrekkingen steeds zichtbaarder.
Portuguese[pt]
O comércio electrónico transfronteiriço contribui para tornar cada vez mais visíveis os obstáculos fiscais e as distorções existentes.
Swedish[sv]
Bestående skattehinder och skattesnedvridningar blir alltmer märkbara genom den gränsöverskridande elektroniska handeln.