Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vlhkoměry (hygrometry), polymetry, hygrostaty, hygrografy, meteorologické teploměry, budky pro teploměry, psychrometry, termografy, termo-hygrografy, meteografy, zařízení pro měření vlhkosti a teploty, zažízení pro dálkové měření, registrační a regulační zařízení, barometry, barografy, výškoměry, baro-vakuové měřiče, náporové trubice, miktromanometry, mikromanometry, proudové sondy, mechanické nebo elektrické vrtulové a skořepinové anemometry, teplotní anemometry, anemografy, elektrická zařízení pro dálkové měření větru, zařízení pro měření teplého větru, srážkoměry, pluviografy, srážková čidla, zapisovací měřiče tání a odpařování, slunoměry, dozimetry, měřiče celkového záření, světloměry, lodní barografy, miniaturní vrtulové anemometry, meteorologické měřicí sloupy
Danish[da]
Hygrometre, polymetre, hygrostater, hygrografer, meteorologiske termometre, termometerhytter, psykrometre, termografer, termohygrografer, meteorografen, anlæg til fjernmåling registrering og reguliering af fugtighed, og temperatur, barometre, barografer, højdemålere, barovakuumetre, venturirør, fintrykmålere, mikromanometre, flowsonder, mekaniske eller elektriske vingehjulsanemometre og stjerneskålsanemometre, termiske anemometre, vindskrivere, elektriske anlæg til fjernmåling af vind, vindadvarselsanlæg, regnmålere, regnskrivere, regnmeldere, dug- og fordampningsmålere med skriver, solskinsskrivere, strålingsbalancemålere, målere af totalstråling, lysmålere, skibsbarografer, miniaturevingehjulsanemometre, meteorologiske målemaster
German[de]
Hygrometer, Polymeter, Hygrostate, Hygrographen, meteorologische Thermometer, Thermometerhütten, Psychrometer, Thermographen, Thermo-Hygrographen, Meteorographen, Feuchtigkeits- und Temperatur-Fernmess-, Registrier- und Regelanlagen, Barometer, Barographen, Höhenmesser, Baro-Vakuumeter, Staurohre, Feindruckmesser, Mikromanometer, Strömungssonden, mechanische oder elektrische Flügelrad- und Schalenstern-Anemometer, thermische Anemometer, Windschreiber, elektrische Windfernmessanlagen, Windwarnanlagen, Regenmesser, Regenschreiber, Regenmelder, schreibende Tau- und Verdunstungsmesser, Sonnenscheinschreiber, Strahlungsbilanzmesser, Gesamtstrahlungsmesser, Lichtmesser, Schiffsbarographen, Miniatur-Flügelradanemometer, meteorologische Messmaste
English[en]
Hygrometers, polymeters, hygrostats, hygrographs, meteorological thermometers, weather stations, psychometers, thermographs, thermo-hygrographs, meteorographs, remote humidity and temperature measuring, logging and regulating installations, barometers, barographs, altimeters, baro-vacuumeters, pitot tubes, precision pressure gauges, micromanometers, flow sensors, mechanical or electric vane and cup anemometers, thermal anemometers, wind recorders, electric remote wind measuring installations, wind warning installations, rainmeters, rainfall recorders, rain sensors, recording drosometers and evaporimeters, sunshine recorders, net-radiation recorders, total radiation recorders, light meters, ships' barographs, miniature vane anemometers, meteorological measuring masts
Spanish[es]
Higrómetros, polímetros, higrostatos, higrógrafos, termómetros metereológicos, estaciones meteorológicas, psicrómetros, termógrafos, termohigrógrafos, meteorógrafos, instalaciones para medir a distancia, registrar y regular la humedad y la temperatura, barómetros, barógrafos, altímetros, barovacuómetros, tubos de Pitot, medidores de presión de precisión, micromanómetros, sondas de flujo, anemómetros mecánicos o eléctricos helicoidales y de veleta, anemómetros térmicos, registrador de vientos, instalaciones de medida remota del viento eléctricas, instalaciones de aviso de vientos, medidor de lluvia, pluviógrafo, avisador de lluvias, registrador de rocío y evaporación, registrador de radiación solar, medidor de balance de radiaciones, medidor de la radiación total, medidor de la exposición, barógrafos náuticos, anemómetro de veleta de miniatura, mástiles de medición metereológica
Estonian[et]
Hügromeetrid, polümeetrid, hügrostaadid, hügrograafid, meteoroloogilised termomeetrid, termomeetrikastid, psühromeetrid, termograafid, termo-hügrograafid, meteorograafid, niiskuse ja temperatuuri kaugmõõte-, registreerimis- ja reguleerimisseadmed, baromeetrid, barograafid, altimeetrid, baro-vaakummeetrid, Pitot' torud, täppismanomeetrid, mikromanomeetrid, voolusondid, mehaanilised või elektrilised tiivik- ja täht-anemomeetrid, termilised anemomeetrid, tuuleregistraatorid, elektrilised kaug-tuulemõõteseadmed, tuulehoiatusseadmed, sadememõõturid, sademeregistraatorid, vihmaandurid, kirjutavad sulamis- ja aurumismõõturid, aktinograafid, kiirgusbilansimõõturid, üldkiirgusmõõturid, valgusmõõturid, laevabarograafid, miniatuursed tiivikanemomeetrid, meteoroloogilised mõõtemastid
Finnish[fi]
Hygrometrit, polymetrit, hygrostaatit, hygrografit, meteorologiset lämpömittarit, lämpömittarikojut, psykrometrit, termografit, termo-hygrografit, meteorografit, kosteuden ja lämpötilan etämittaus-, rekisteröinti- ja säätölaitteistot, barometrit, barografit, korkeusmittarit, tyhjiöbarometrit, ylipaineputket, hienopainemittarit, mikromanometrit, virtaussondit, mekaaniset tai sähköiset siipi- ja kuppianemometrit, termiset anemometrit, tuulipiirturit, sähköiset etätuulimittarilaitteistot, tuulivaroituslaitteistot, sademittarit, sadepiirturit, sadeilmaisimet, rekisteröivät kaste- ja haihtumismittarit, auringonpaistepiirturit, säteilytasemittarit, kokonaissäteilymittarit, valomittarit, laivojen barografit, pienoissiipianemometrit, meteorologiset mittausmastot
French[fr]
Hygromètres, polymètres, hygrostats, hygrographes, thermomètres météorologiques, abris pour thermomètres, psychromètres, thermographes, thermo-hygrographes, installations de mesurage à distance de l'humidité et de la température, d'enregistrement et de réglage, baromètres, barographes, altimètres, baromètres à vide, tubes de Pitot, manomètres de précision, micromanomètres, sondes d'écoulement, anénomètres mécaniques ou électriques à moulinet et à girouette, anénomètres thermiques, anémographe, installations de télémesurage du vent, installations d'alerte au vent, pluviomètres, pluviographes, détecteurs de pluie, drosomètres et évaporimètres enregisteurs, enregistreurs de rayonnement solaire, mesureurs de bilan de rayonnement, mesureurs de rayonnement global, photomètres, barographes de navires, anémomètres à moulinet miniatures, mâts de mesurage météorologique
Hungarian[hu]
Higrométerek, poliméterek, higrosztátok, higrográfok, meteorológiai hőmérők, hőmérő kunyhók, pszikrométerek, termográfok, termo-higrográfok, meteorográfok, nedvesség- és hőmérséklet-, távmérő-, regisztráló és szabályozóberendezések, barométerek, barográfok, magasságmérők, baro-vákuumméterek, duzzasztó csövek, finom nyomásmérők, mikromanométerek, áramlásszondák, mechanikus vagy elektromos szárnyas kerék- és félgömb-csillag anemométerek, termikus anemométerek, szélrögzítők, elektromos széltávmérő berendezések, szélriasztó berendezések, esőmérők, esőrögzítők, esőjelzők, rögzítő harmat- és párolgásmérők, napsütés rögzítők, sugárzási mérleg mérők, összsugárzás mérők, fénymérők, hajó barográfok, mini, szárnyas kerékanemométerek, meteorológiai mérőoszlopok
Maltese[mt]
Igrometri, polimetri, igrostati, igrografi, termometri meteoroloġiċi, skrins tat-termometri, psikrometri, termografi, igrografi termali, meteografi, sistemi tar-reġistrazzjoni u regolazzjoni tal-umdità u t-temperatura, tat-telemetrija, barometri, barografi, altimetri, barovakumetri, tubi b'tagħmir tal-kejl tal-veloċità tal-fluss, gejġis tal-pressa b'kejl preċiż, mikromanumetri, sondi tal-fluss, anemometri tal-miters tal-pinnuri u bit-tazza mekkaniċi jew elettriċi, anemometri termiċi, anemografi, sistemi elettriċi għall-kejl tar-riħ mill-bogħod, sistemi ta' twissija ta' riħ, pluvjometri, pluvjografi, ditekters tax-xita, drożometri u atmometri jirreġistraw, eljografi, miters għall-ibbilanċjar tar-radjazzjoni, panradjometri, fotometri, barografi tal-vapuri, minjaturi ta' anemometri tal-miters tal-pinnuri, arbli tal-kejl meteoroloġiċi
Dutch[nl]
Vochtigheidsmeters, polymeters, hygrostaten, hygrografen, meteorologische thermometers, thermometerhutten, psychrometers, thermografen, thermo-hygrografen, meteorografen, vocht- en temperatuurmeet-, registratie- en regelinstallaties, barometers, barografen, hoogtemeters, baro-vacuümmeters, pitotbuizen, fijne drukmeters, micromanometers, stromingssondes, mechanische of elektrische vleugelrad- en cup-anemometers, thermische anemometers, anemografen, elektrische telemetrische windmeetinstallaties, windwaarschuwingsinstallaties, regenmeters, neerslagmeters, regenmelders, registrerende dooi- en verdampingsmeters, zonregistratieapparaten, stralingsbalansmeters, meettoestellen voor totale straling, lichtmeters, scheepsbarografen, miniatuur-vleugelradanemometers, meteorologische meetmasten
Polish[pl]
Wilgotnościomierze, polimetry, higrostaty, higrografy, termometry meteorologiczne, stacje na termometry, psychrometry, termografy, termohydrografy, meteorografy, instalacje do zdalnego pomiaru wilgoci i temperatury, zapisywania i regulacji, barometry, barografy, wysokościomierze, próżniomierze, rurki spiętrzające, mikromanometry, mikromanometry, sondy strumieniowe, mechaniczne lub elektryczne przepływomierze skrzydełkowe i wiatromierze łubkowe, termiczne wiatromierze, anemografy, elektryczne instalacje do zdalnego pomiaru wiatru, instalacje do pomiaru wiatru, mierniki deszczu, mierniki deszcze, deszczomierze, zapisujące mierniki rosy i parowania, urządzenia zapisujące promieniowanie słoneczne, mierniki promieniowania, mierniki całkowitego promieniowania, mierniki światła, barografy okrętowe, miniaturowe przepływomierze skrzydełkowe, meteorologiczne maszty pomiarowe
Portuguese[pt]
Higrómetros, polímetros, higróstatos, higrógrafos, termómetros meteorológicos, abrigos para termómetros, psicrómetros, termógrafos, termo-higrógrafos, meteorógrafos, instalações de medição remota, registo e regulação de humidade e temperatura, barómetros, barógrafos, altímetros, barómetros-vacuómetros, tomadas de pressão, medidores de pressão de precisão, micromanómetros, sondas de fluxo, anemómetros mecânicos ou eléctricos de turbina e de conchas, anemómetros térmicos, anemógrafo, anemómetros eléctricos de telemetria, sensor de vento, pluviómetros, pluviógrafos, detectores de chuva, medidores registadores de descongelação e evaporação, heliógrafos, radiómetro, radiómetro totalizador, luminómetro, barógrafos náuticos, mini-anemómetros de turbina, mastro de medição meteorológico
Romanian[ro]
Higrometre, polimetre, higrostate, higrografe, termometre meteorologice, carcase de termometru, psicrometre, termografe, termo-higrografe, meteorografe, instalaţii de măsură, măsură de la distanţă, înregistrare şi reglare a umidităţii şi temperaturii, barometre, barografe, altimetre, baro-vacuummetre, tuburi Pitot, manometre de mare precizie, micromanometre, sonde de flux, anemometre cu palete şi pentru puterea vântului, anemometre termice, anemografe, instalaţii de măsură a distanţei vântului, instalaţii de avertizare în caz de vânt, pluviometre, drosometre şi evaporimetre cu înregistrare, heliografe, aparate de măsură a bilanţului radiativ, aparate de măsură a radiaţilor totale, fotometre, barografe pentru nave, anemometre miniaturizate cu palete, stâlpi meteorologici de măsură
Slovak[sk]
Hygrometre, polymetre, hygrostaty, hygrografy, meteorologické termometre, meteorologické búdky, psychrometre, termografy, termohydrografy, meteografy, zariadenia na diaľkové meranie, registráciu a reguláciu vlhkosti a teploty, barometre, barografy, výškomery, barometrické vákuometre, Pitotove trubice, presné tlakomery, mikromanometre, prúdové sondy, mechanické alebo elektrické lopatkové a miskové anemometre, tepelné anemometre, anemografy, elektrické diaľkové zariadenia na meranie vetra, zariadenia na výstrahu pred vetrom, ombrometre, ombrografy, zapisovacie rosomery a evaporimetre, solarimetre, merače bilancie žiarenia, merače celkového žiarenia, fotometre, lodné barografy, miniatúrne lopatkové anemometre, meteorologické meracie stožiare
Slovenian[sl]
Vlagomeri, polimetri, higrostati, higrografi, vremenoslovni termometri, vremenske hišice, psihrometri, termografi, termohigrografi, meteorografi, instalacije za daljinsko merjenje, beleženje in regulacijo vlage in temperature, barometri, barografi, višinomeri, barovakuumetri, Pitotove cevi, precizni tlakomeri, mikromanometri, tokovne sonde, mehanski ali električni vetromeri s krilatim kolesom in skodelični vetromeri, termični vetromeri, anemografi, električne instalacije za daljinsko merjenje vetra, vetrne alarmne instalacije, dežemeri, pluviografi, javljalniki dežja, zapisovalni rosomeri in merilniki izhlapevanja, zapisovalniki sončnega sija, merilniki sevalne bilance, merilniki celotnega sevanja, svetlomeri, ladijski barografi, miniaturni vetromeri s krilatim kolesom, vremenoslovni merilni drogovi
Swedish[sv]
Hygrometrar, polymetrar, hygrostater, hygrografer, meteorologiska termometrar, termometerskjul, psykrometrar, termografer, termo-hygrografer, meteorografer, fjärrmätnings-, registrerings- och regleringsanordningar för fuktighet och temperatur, barometrar, barografer, höjdmätare, baro-vakuummetrar, pitotrör, fin-tryckmätare, mikromanometrar, strömningssonder, mekaniska eller elektriska skovelhjul-/propellerhjul- och koppanemometrar, termiska anemometrar, skrivare som registrerar vindriktning, elektriska fjärrmätningsanläggningar för vind, vindvarningsanordningar, regnmätare, skrivare för registrering av regn, regngivare, skrivande dagg- och avdunstningsmätare, skrivare för registrering av solsken, strålningsbalansmätare, totalstrålningsmätare, ljusmätare, fartygsbarografer, miniatyr-skovelhjuls-/propellerhjulsanemometrar, meteorologiska mätningsmaster