Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os huske at den jødiske dag begyndte om aftenen, ved solnedgang, mens vi nu læser hvad Ezekiel skriver:
German[de]
Laßt uns daran denken, daß der jüdische Tag um die Abendzeit, bei Sonnenuntergang, begann, während wir jetzt das lesen, was Hesekiel uns sagt:
English[en]
Let us remember that the Jewish day began at eveningtime, at sundown, as we now read what Ezekiel tells us:
Spanish[es]
Recordemos que el día judío comenzaba al atardecer, al ponerse el Sol, mientras leemos ahora lo que nos dice Ezequiel:
Finnish[fi]
Muistakaamme, että juutalaisten päivä alkoi illasta, auringonlaskusta, lukiessamme nyt, mitä Hesekiel kertoo meille:
French[fr]
En lisant la suite du récit d’Ézéchiel, souvenons- nous que chez les Juifs le jour commençait le soir, au coucher du soleil.
Italian[it]
Ricordiamo che il giorno giudaico cominciava la sera, al tramonto del sole, mentre ora leggiamo ciò che Ezechiele ci narra:
Norwegian[nb]
La oss huske at den jødiske dag begynte om aftenen, ved solnedgang, når vi nå leser det Esekiel forteller:
Dutch[nl]
Laten wij bedenken dat de joodse dag ’s avonds bij zonsondergang begon wanneer wij nu lezen wat Ezechiël ons vertelt:
Polish[pl]
Czytając teraz dalszy ciąg wypowiedzi Ezechiela, pamiętajmy że dzień żydowski rozpoczynał się wieczorem o zachodzie słońca:
Portuguese[pt]
Lembremo-nos de que o dia judaico começava ao pôr-do-sol, à noitinha, ao lermos agora o que Ezequiel nos diz:
Swedish[sv]
Låt oss komma ihåg att den judiska dagen började på aftonen, vid solnedgången, när vi nu läser vad Hesekiel berättar för oss: