Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير مِنْ الايونات الحرّةِ ، تلك هي مشكلتُكِ.
Bulgarian[bg]
Проблемът са ви свободните радикали.
Bosnian[bs]
Previše slobodnih radikala je tvoj problem.
Czech[cs]
Příliš volných radikálů, to je váš problém.
Danish[da]
For mange frie radikale, det er dit problem.
German[de]
Ihr Problem sind zu viele freie Radikale.
English[en]
Too many free radicals, that's your problem.
Estonian[et]
Liiga palju vabu radikaale, see on teie probleem.
Finnish[fi]
Liian monta radikaalia, siinä ongelmasi.
French[fr]
Trop de radicaux libres. Voilà votre problème.
Hebrew[he]
יותר מדי ראדיקלים חופשיים, זו הבעייה שלך.
Croatian[hr]
Previše slobodnih radikala je tvoj problem.
Hungarian[hu]
Túl sok szabad gyök, ez a probléma.
Italian[it]
Troppi radicali liberi, ecco il suo problema.
Polish[pl]
Zbyt wiele wolnych rodników, to właśnie jest wasz problem.
Portuguese[pt]
Muitos radicais livres, este é o seu problema.
Romanian[ro]
Prea mulţi radicali liberi, asta e problema ta.
Slovenian[sl]
Preveč prostih radikalov, to je vaš problem.
Serbian[sr]
Previše slobodnih radikala je tvoj problem.
Swedish[sv]
Ditt problem är för många fria radikaler.
Turkish[tr]
Çok fazla serbest radikal alıyorsun, senin problemin bu.
Chinese[zh]
你 的 问题 是 有 太 多 " 自由基 "