Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن ترتب لرسالة التذكير الآخرى.
Bulgarian[bg]
Трябва да му покажеш пак как тук стоят нещата.
Bosnian[bs]
Trebaš srediti još jednu opomenu.
Czech[cs]
Měli byste zajistit další připomenutí.
Danish[da]
Du skal arrangere en påmindelse til.
Greek[el]
Πρέπει να κανονίσεις για άλλη μία'υπενθύμιση'.
English[en]
You should arrange for another reminder.
Spanish[es]
Debes enviar otro recordatorio.
Persian[fa]
باید ترتیب یه گوش مالی دیگه رو بدین
Finnish[fi]
Järjestä toinen muistutus.
Hebrew[he]
אתה צריך לארגן לתזכורת נוספת.
Croatian[hr]
Trebali bi organizirati još podsjetnik.
Indonesian[id]
Anda harus mengatur pengingat lain.
Macedonian[mk]
Треба да му покажеш пак кака тука стојат нештата.
Dutch[nl]
Je moet nog maar eens een waarschuwing geven.
Portuguese[pt]
Devias arranjar outro lembrete.
Romanian[ro]
Tu ar trebui să organizeze un alt memento.
Russian[ru]
Ты должен организовать напоминание.
Slovak[sk]
Mal by si mu vybaviť ďalšiu pripomienku.
Serbian[sr]
Требало би организовати још један подсетник.
Swedish[sv]
Du borde ordna en till påminnelse.
Turkish[tr]
Bir hatırlatma daha ayarlamalısın.