Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla by to dobrá zkušenost vidět to na vlastní oči, sestro.
German[de]
Es wäre eine wirklich gute Gelegenheit für eine Erfahrung aus erster Hand, Schwester.
Greek[el]
Είναι πολύ καλή ευκαιρία για άμεση εμπειρία, Αδελφή.
English[en]
It's a really good opportunity to have first hand experience, sister.
Spanish[es]
Realmente es una gran oportunidad para tener experiencia de primera mano, hermana.
Finnish[fi]
Se olisi hieno mahdollisuus saada kokemusta.
Croatian[hr]
Odlična je prilika za iskustvo iz prve ruke, sestro.
Hungarian[hu]
Ez jó alkalom, hogy megszerezzem az első ilyetén tapasztalatot, nővér.
Italian[it]
E'un'ottima opportunità per avere un'esperienza diretta, sorella.
Dutch[nl]
Het is een mooie kans om ervaring uit de eerste hand op te doen, zuster.
Polish[pl]
/ To bardzo dobra okazja, by zdobyć doświadczenie, Siostro.
Portuguese[pt]
É uma oportunidade muito boa de ter experiência em primeira mão, Irmã.
Romanian[ro]
E cea mai bună ocazie de a căpăta experienţă directă.
Russian[ru]
Это прекрасная возможность получить собственный опыт, сестра.
Serbian[sr]
Odlična je prilika za iskustvo iz prve ruke, sestro.
Turkish[tr]
İlk elden tecrübe etmek çok büyük şans, rahibe.