Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Ikke overraskende nåede stemmerne fra Fatahs ledere, som er tæt forbundne med Det Palæstinensiske Selvstyres præsident, ikke frem til regeringsembedsmændene i Sverige, som gjorde deres yderste for at rulle den røde løber ud for Abbas.
German[de]
Es überrascht nicht, dass die Stimmen dieser Fatah-Führer, die dem Präsidenten der Palästinensischen Autonomiebehörde sehr nahe stehen, nicht die Ohren der Regierungsvertreter in Schweden erreichten – diese überschlugen sich, Abbas den roten Teppich auszurollen.
English[en]
Not surprisingly, the voices of the Fatah leaders, closely associated with the Palestinian Authority president, did not reach the government officials in Sweden, who went out of their way to roll out the red carpet for Abbas.
Spanish[es]
No supone ninguna sorpresa que las voces de los dirigentes de Fatah, estrechamente vinculados al presidente de la AP, no llegaran a los miembros del Gobierno sueco, que se precipitaron a extenderle la alfombra roja a Abás.
Italian[it]
Naturalmente, le voci degli alti vertici di Fatah, strettamente legati al presidente dell'Ap, non hanno raggiunto i funzionari del governo svedese, che hanno cercato in tutti i modi di accogliere Abbas in pompa magna.