Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Документацията трябва да включва фотографии на околностите на площадките с компасна стрелка и подробни карти.
Czech[cs]
Dokumentace zahrnuje fotografie okolí v hlavních světových stranách monitorovacích míst a podrobné mapy.
Danish[da]
Dokumentationen skal omfatte retningsvisende fotografier af omgivelserne omkring overvågningsstationer og detaljerede kort.
German[de]
Die Dokumentation umfasst auch Fotografien der Umgebung in den Haupthimmelsrichtungen und detaillierte Karten.
Greek[el]
Οι αναφορές που συντάσσονται πρέπει να περιλαμβάνουν φωτογραφίες του περιβάλλοντος χώρου των σταθμών παρακολούθησης και λεπτομερείς χάρτες.
English[en]
The documentation shall include compass-point photographs of the area surrounding monitoring sites and detailed maps.
Spanish[es]
La documentación deberá incluir fotografías de la zona circundante de cada punto de control con indicación de las coordenadas geográficas y mapas detallados.
Estonian[et]
Dokumendid hõlmavad seirekohtade ümbrusest eri ilmakaarte suunas võetud fotosid ja üksikasjalikke kaarte.
Finnish[fi]
Asiakirja-aineistoon on sisällyttävä eri ilmansuunnista otettuja valokuvia seuranta-aluetta ympäröivästä alueesta ja yksityiskohtaiset kartat.
French[fr]
La documentation comprend des photographies avec relevés au compas des alentours des sites de surveillance, ainsi que des cartes détaillées.
Croatian[hr]
Dokumentacija uključuje orijentacijske fotografije područja oko mjesta za praćenje i detaljne zemljovide.
Hungarian[hu]
A dokumentáció között szerepelniük kell az egyes megfigyelési pontok környezetéről készült iránytűvel tájolt fényképeknek és részletes térképeknek.
Italian[it]
La documentazione deve includere fotografie dell'area circostante questi siti corredate di mappe dettagliate.
Lithuanian[lt]
Dokumentai apima teritorijų aplink monitoringo vietas topografines nuotraukas ir detaliuosius planus.
Latvian[lv]
Dokumentācija ietver monitoringa staciju apkārtnes fotogrāfijas, kurās norādītas debespuses, un detalizētas kartes.
Maltese[mt]
Id-dokumentazzjoni għandha tinkludi ritratti compass-point taż-żona madwar is-siti ta' monitoraġġ u u mapep iddettaljati.
Dutch[nl]
De documentatie omvat foto's in verschillende windrichtingen van de omgeving van de meetlocaties en gedetailleerde kaarten.
Polish[pl]
Dokumentacja zawiera fotografie (z odczytem kompasu) obszaru wokół punktów pomiarowych i szczegółowe mapy.
Portuguese[pt]
A documentação deve incluir fotografias com as coordenadas da área envolvente dos locais de monitorização, bem como mapas pormenorizados.
Romanian[ro]
Documentația respectivă include fotografii ale împrejurimilor siturilor de monitorizare, orientate pe punctele cardinale, și hărți detaliate.
Slovak[sk]
Dokumentácia musí obsahovať fotografie okolia monitorovacích miest s vyznačenými svetovými stranami a podrobné mapy.
Slovenian[sl]
Dokumentacija vključuje orientacijske fotografije območja v okolici mest spremljanja in podrobne zemljevide.
Swedish[sv]
Dokumentationen ska innehålla fotografier av omgivningarna kring provtagningspunkterna med angivelse av kompassriktningen och detaljerade kartor.