Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن رجلا بمظلتين لا يمكن أن يتبلل
Bulgarian[bg]
Човек не може да се намокри с два чадъра.
Czech[cs]
Ale muž se dvěma deštníky nemůže zmoknout.
Greek[el]
Μα ένας άνδρας με δύο ομπρέλλες δεν μπορεί στο τέλος να βραχεί!
English[en]
But a man with two umbrellas cannot get wet.
Spanish[es]
Pero un hombre con dos paraguas no puede mojarse.
Hebrew[he]
אבל גבר עם שתי מטריות לא יכול להרטב.
Croatian[hr]
No s dva se kišobrana ne smijete smočiti.
Hungarian[hu]
De akinek két esernyője van, nem ázhat meg!
Italian[it]
Ma un uomo con due ombrelli non si puo'bagnare.
Dutch[nl]
Maar nu wordt u zelf nat.
Polish[pl]
Ale mężczyzna z dwoma parasolami nie może zmoknąć.
Portuguese[pt]
Mas um homem com dois guarda-chuvas não pode ficar molhado.
Romanian[ro]
Însă un bărbat cu două umbrele nu se poate uda.
Russian[ru]
Но мужчина с двумя зонтами не может промокнуть.
Serbian[sr]
Ćovek sa dva kišobrana ne može da pokisne.
Turkish[tr]
Fakat iki şemsiyesi olan bir adam ıslanamaz.