Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Personer, der er omfattet af stk. 1, kan ikke pålægges visumpligt eller en lignende forpligtelse ved udrejse.
German[de]
Für die Ausreise der Personen gemäß Absatz 1 darf weder ein Visum noch ein gleichartiger Nachweis verlangt werden.
Greek[el]
Δεν μπορεί να επιβληθεί θεώρηση εξόδου ή άλλη ισοδύναμη υποχρέωση στα πρόσωπα για τα οποία γίνεται λόγος στην παράγραφο 1.
English[en]
No exit visa or equivalent formality may be imposed on the persons to whom paragraph 1 applies.
Spanish[es]
No podrá imponerse a las personas contempladas en el apartado 1 la obligación de ningún visado de salida ni obligación equivalente.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitetuilta henkilöiltä ei saa vaatia maastapoistumisviisumia eikä heille saa asettaa muuta vastaavaa velvollisuutta.
French[fr]
Aucun visa de sortie ni obligation équivalente ne peut être imposée aux personnes visées au paragraphe 1.
Italian[it]
Nessun visto di uscita né alcuna formalità equivalente possono essere prescritti alle persone di cui al paragrafo 1.
Dutch[nl]
De in de lid 1 bedoelde personen kunnen niet de verplichting worden opgelegd een uitreisvisum of soortgelijk document over te leggen.
Portuguese[pt]
Não pode ser exigido às pessoas referidas no no 1 qualquer visto de saída ou obrigação equivalente.
Swedish[sv]
Personer som avses i punkt 1 får inte åläggas skyldighet att inneha utresevisering eller något motsvarande dokument.