Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الثرثار!
Bulgarian[bg]
Този бърборко!
Czech[cs]
Za tím kecalem?
Greek[el]
Αυτόν τον φούσκα!
English[en]
That windbag!
Estonian[et]
See jutupaunik!
Persian[fa]
اون وراج!
Finnish[fi]
Sitä tyhjän jauhajaa.
French[fr]
Ce moulin à paroles!
Hebrew[he]
הפטפטן הזה.
Croatian[hr]
To blebetalo!
Hungarian[hu]
Annál a szélkelepnél!
Indonesian[id]
Yang tua...
Italian[it]
Quel trombone!
Macedonian[mk]
Тој серко!
Dutch[nl]
Die windbuil.
Polish[pl]
Z tym nudziarzem.
Portuguese[pt]
Aquele falastrão!
Romanian[ro]
Guralivul ala!
Russian[ru]
К этому трепачу?
Slovenian[sl]
Ta klepetulja!
Albanian[sq]
Atë llafazanin!
Serbian[sr]
To blebetalo!
Swedish[sv]
– Den pratmakaren.
Turkish[tr]
O gevezeyi.
Vietnamese[vi]
Gã nhiều lời đó à?