Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отношение на капитала от първи ред в размер на 6 % от общата рискова експозиция;
Czech[cs]
poměr kmenového kapitálu tier 1 ve výši 6 % celkového objemu rizikové expozice;
Danish[da]
en kernekapitalprocent på 6 % af den samlede risikoeksponering
German[de]
eine Kernkapitalquote von 6 % des Gesamtforderungsbetrags;
Greek[el]
δείκτη κεφαλαίου της κατηγορίας 1 ίσο με 6 % του συνολικού ποσού έκθεσης σε κίνδυνο·
English[en]
a Tier 1 capital ratio of 6 % of the total risk exposure amount;
Spanish[es]
una ratio de capital de nivel 1 del 6 % del importe total de exposición al riesgo,
Estonian[et]
esimese taseme omavahendite suhtarv 6 % koguriskipositsioonist;
Finnish[fi]
ensisijaisen pääoman (Tier 1) osuus 6 prosenttia kokonaisriskin määrästä;
French[fr]
un ratio de fonds propres de catégorie 1 de 6 % du montant total d'exposition au risque,
Croatian[hr]
stopu osnovnog kapitala od 6 % ukupnog iznosa izloženosti riziku;
Hungarian[hu]
a teljes kockázati kitettség 6 %-ának megfelelő Tier 1 tőkemegfelelési mutató;
Italian[it]
un coefficiente di capitale di classe 1 pari al 6 % dell'importo complessivo dell'esposizione al rischio;
Lithuanian[lt]
6 % bendros rizikos pozicijos sumos 1 lygio kapitalo pakankamumo koeficientą;
Latvian[lv]
pirmā līmeņa kapitāla rādītāju 6 % apmērā no kopējās riska darījuma summas;
Maltese[mt]
proporzjon tal-kapital ta' Grad 1 ta' 6 % tal-ammont tal-iskopertura totali tar-riskju;
Dutch[nl]
een tier 1-kapitaalratio van 6 % van het totaal van de risicoposten,
Polish[pl]
współczynnik kapitału Tier I na poziomie 6 % łącznej kwoty ekspozycji na ryzyko;
Portuguese[pt]
rácio de fundos próprios de nível 1 de 6 % do montante total das posições em risco,
Romanian[ro]
o rată a fondurilor proprii de nivel 1 de 6 % din cuantumul total al expunerii la risc;
Slovak[sk]
podiel kapitálu Tier 1 vo výške 6 % celkovej výšky rizikovej expozície;
Slovenian[sl]
količnik temeljnega kapitala v višini 6 % zneska skupne izpostavljenosti tveganju;
Swedish[sv]
en primärkapitalrelation på 6 % av det totala riskexponeringsbeloppet,