Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وها أنتَ هنا اليوم مع مسدّس بـ 1000 دولار
Czech[cs]
Dnes vás najdeme s palnou zbraní v ceně tisíce dolarů a skvěle udržovanou.
Danish[da]
I dag er du her med en dyr pistol. Fint vedligeholdt.
German[de]
Heute haben Sie eine gut gepflegte 1.000-Dollar-Handfeuerwaffe.
Greek[el]
Να'σαι σήμερα με ένα πιστόλι αξίας 1.000 $, όμορφα διατηρημένο.
English[en]
Here you are today with a $ 1,000 handgun, nicely maintained.
Spanish[es]
Y aquí estás con un arma de 1.000 dólares. Bien mantenida.
Finnish[fi]
Tänään sinulta löytyi tonnin arvoinen ase, joka on hyvässä kunnossa.
Hebrew[he]
כאן אתם נמצאים היום עם אקדח 1,000 $, ובכן נשמר.
Croatian[hr]
Danas imaš pištolj od 1.000 dolara, dobro održavan.
Hungarian[hu]
Ma meg itt van egy 1000 dolláros fegyverrel, szépen karbantartott.
Indonesian[id]
Hari ini kamu di sini dengan pistol 1.000 dolar, yang terawat dengan baik.
Italian[it]
Oggi eccoti con una pistola da mille dollari, in ottimo stato.
Dutch[nl]
Vandaag heb je een duur pistool. Goed onderhouden.
Portuguese[pt]
E hoje você está com um revólver de mil dólares bem conservado.
Romanian[ro]
Şi azi ai o armă de 1.000 de dolari. Bine întreţinută.
Russian[ru]
В отличном состоянии.
Serbian[sr]
Danas imaš pištolj od 1.000 dolara, dobro održavan.
Turkish[tr]
Bugün de iyi korunmuş 1.000 dolarlık bir silahla karşımızdasın.