Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn die Eier befruchtet sind, legt das Weibchen sie auf die Fläche eines Teiches oder in Wasserpflanzen.
Greek[el]
Αφού γονιμοποιηθούν τ’ αυγά του, το θηλυκό τα εναποθέτει στην επιφάνεια της λίμνης ή κοντά σε υδρόβια αγριόχορτα.
English[en]
After her eggs are fertilized, the female deposits them on a pond’s surface or in aquatic weeds.
Spanish[es]
Después de ser fecundados sus huevos, la hembra los deposita en la superficie de un estanque o yerba acuática.
Finnish[fi]
Muniensa hedelmöidyttyä naaras laskee ne lammen pinnalle tai vesikasveihin.
French[fr]
Après l’insémination, la femelle dépose les œufs fécondés sur la surface d’un étang ou les introduit dans la tige d’une plante aquatique.
Italian[it]
Dopo che le uova sono state fecondate, la femmina le deposita sulla superficie di uno stagno o su erbe acquatiche.
Japanese[ja]
卵ができると,雌はそれを池の面や水草の中に生みつける。
Korean[ko]
암컷이 품은 알이 성숙하게 되면, 그는 연못 수면이나 물풀 위에 알을 낳는다.
Dutch[nl]
Nadat haar eieren zijn bevrucht, deponeert het vrouwtje ze op het oppervlak van een vijver of zet ze af in de stengels van waterplanten.
Portuguese[pt]
Depois de os ovos serem fecundados, a fêmea os deposita na superfície dum charco ou em plantas aquáticas.
Swedish[sv]
Sedan äggen blivit befruktade lägger honan dem på ytan av en vattensamling eller i stjälken på olika vattenväxter.