Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً لك يا هانز
Bulgarian[bg]
Я си го начукай, Ханс.
Bosnian[bs]
Jebi se, Hans.
Greek[el]
'Αντε γαμήσου, Χανς.
English[en]
Go fuck yourself, Hans.
Spanish[es]
Que te den por el culo, Hans.
Estonian[et]
Käi persse, Hans.
Persian[fa]
برو درتو بذار هانس
Finnish[fi]
Vedä käteen, Hans.
French[fr]
Allez vous faire foutre.
Hebrew[he]
לך תזדיין, האנס.
Hungarian[hu]
Kapd be a faszomat, Hans.
Indonesian[id]
Keparat kau, Hans.
Icelandic[is]
Fokkađu ūér, Hans.
Italian[it]
Vai a farti fottere, Hans.
Macedonian[mk]
Еби се, Ханс.
Norwegian[nb]
Dra til helvete, Hans.
Dutch[nl]
Je kunt m'n rug op, Hans.
Polish[pl]
Spierdalaj, Hans.
Portuguese[pt]
Vá para o inferno, Hans.
Romanian[ro]
Du-te dracului, Hans.
Russian[ru]
Доберись до себя лучше, Ганс.
Swedish[sv]
Dra åt helvete, Hans.
Turkish[tr]
Kendini becer, Hans.
Vietnamese[vi]
Cút mẹ mày đi, Hans.
Chinese[zh]
去 你媽 的, 漢斯