Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن يمكنك ان ترى لماذا كان من المنطقي انه خدش وجهه من تلك الصور.
Czech[cs]
Teď chápete, proč seškrábal svůj obličej z těch fotek.
Danish[da]
Derfor slettede han sit ansigt på fotoene.
German[de]
Nun sehen Sie, wieso es Sinn macht, dass er sein Gesicht aus den Bildern gekratzt hat.
Greek[el]
Τώρα βλέπεις γιατί γδέρνει το πρόσωπό του στις φωτογραφίες.
English[en]
Now you can see why it makes sense he scratched his face out of those pictures.
Estonian[et]
Mõni ime, et ta ome näo fotodelt maha kraapis.
Hungarian[hu]
Na látod, itt kap értelmet, hogy miért vakarta el az arcait azokon a képeken.
Indonesian[id]
Kini kau tahu kenapa dia mencoret semua wajahnya di foto.
Italian[it]
Ora capisce, c'e'un motivo se ha cancellato la sua faccia da quelle foto.
Japanese[ja]
写真 の 顔 を 引っ 掻き回 し て い た
Dutch[nl]
Nu snap je waarom hij zijn gezicht van de foto's heeft weggekrast.
Portuguese[pt]
Podes ver porque faz sentido... ele ter destruído a cara das fotografias.
Romanian[ro]
Acum puteti vedea de ce are sens el zgariat fata lui din acele imagini.
Russian[ru]
Теперь нам понятно, почему на всех фотках его лицо раскарябано.
Serbian[sr]
Sad znate zašto ima smisla zašto je izgrebao svoje lice sa tih slika.
Swedish[sv]
Därav alla bortskrapade ansikten.
Vietnamese[vi]
Giờ cô có thể hiểu tại sao việc này lại hợp lí, ông ta xóa mặt của hắn ra khỏi những bức ảnh.