Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лепила за плочки (в т.ч. хидравлични свързващи вещества, циментни свързващи вещества, дисперсни полимери, реактивни смоли)
Czech[cs]
Adheziva/maltoviny a lepidla pro obkladové prvky (zejména hydraulická pojiva, pojiva na bázi cementu, disperzní polymery, reaktivní pryskyřice)
Danish[da]
Lime til fliser, klinker eller lignende (navnlig hydrauliske- eller cementbaserede lime, polymere lime og reaktionsharpiksprodukter).
German[de]
Klebstoffe für Platten (insbesondere hydraulische Bindemittel, mineralische Bindemittel, Dispersionspolymere, Reaktionsharze)
Greek[el]
Κόλλες για πλακίδια (ειδικότερα υδραυλικά συνδετικά, τσιμεντούχα συνδετικά, πολυμερή σε διασπορά, ρητίνες αντίδρασης)
English[en]
Adhesives for tiles (in particular hydraulic binders, cementitious binders, dispersion polymers, reaction resins)
Spanish[es]
Adhesivos para baldosas (en particular conglomerantes hidráulicos, cementos cola, polímeros de dispersión, resinas reactivas)
Estonian[et]
Katteplaatide liimid (eriti hüdraulilised sideained, mineraalsed sideained, dispersioonpolümeerid, reaktiivvaigud)
Finnish[fi]
Laattaliimat (erityisesti hydrauliset sideaineet, sementtisideaineet, dispersiopolymeerit, reaktiohartsit)
French[fr]
Colles à carrelage (en particulier les liants hydrauliques, les liants cimentaires, les polymères en dispersion et les résines réactives)
Croatian[hr]
Ljepila za pločice (posebno hidraulička veziva, cementna veziva, disperzijski polimeri, reakcijske smole)
Hungarian[hu]
Csemperagasztók (különösen hidraulikus kötőanyagok, cementáló kötőanyagok, diszperziós polimerek, reakciós gyanták)
Italian[it]
Adesivi per tegole e mattonelle (in particolare, leganti idraulici, leganti a base di cemento, polimeri in dispersione, resine di reazione):
Lithuanian[lt]
Plytelių klijai (visų pirma hidrauliniai rišikliai, cemento rišikliai, dispersiniai polimerai, reaguojančios dervos)
Latvian[lv]
Adhezīvi flīzēm (hidrauliskās saistvielas, cementējošās saistvielas, polimēru dispersijas, reaģētspējīgi sveķi)
Maltese[mt]
Kolla tal-madum (b'mod partikolari binders idriċi, binders tas-siment , dispersion polymers, reżini ta' reazzjoni)
Dutch[nl]
Lijm voor tegels (in het bijzonder hydraulische bindmiddelen, cementachtige bindmiddelen, dispersiepolymeren, reactiehars)
Polish[pl]
Spoiwa do płytek (w szczególności spoiwa hydrauliczne, spoiwa cementowe, polimery dyspersyjne, żywice reakcyjne)
Portuguese[pt]
Colas para ladrilhos (nomeadamente ligantes hidráulicos, ligantes de base cimentícia, polímeros em dispersão, resinas reactivas).
Romanian[ro]
Adezivi pentru plăci (în special lianți hidraulici, lianți pe bază de ciment, polimeri în dispersie și rășini reactive)
Slovak[sk]
Lepidlá na dlaždice (najmä hydraulické spojivá, cementové spojivá, disperzné polyméry, reakčné živice)
Slovenian[sl]
Lepila za plošče (zlasti hidravlična veziva, cementna veziva, disperzijski polimeri, reakcijske smole)
Swedish[sv]
Fästmassor för keramiska plattor (i synnerhet hydrauliska bindemedel, cementbaserade bindemedel, dispersionspolymerer och härdade polymerer)