Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съответствието с еквивалентни на тези принципи би позволило различни тълкувания от спонсори, които са трети страни.
Czech[cs]
Rovnocennost s těmito zásadami by umožnila, aby je externí zadavatelé vykládali různě.
Danish[da]
En sidestilling af disse principper vil give sponsorer mulighed for at foretage varierende fortolkninger.
German[de]
Die Gleichwertigkeit dieser Verordnungen würde Abweichungen bei deren Auslegung durch Fremdsponsoren ermöglichen.
Greek[el]
Ισοδυναμία προς αυτές τις αρχές θα επέτρεπε διακυμάνσεις της ερμηνείας τους από τρίτους ανάδοχους.
English[en]
Equivalence to these principles would enable variations in their interpretations by third party sponsors.
Spanish[es]
La equivalencia de estos principios puede permitir variaciones en la interpretación por parte de promotores terceros.
Estonian[et]
Nende põhimõtete samaväärsus võimaldab kolmandatest isikutest sponsoritel neid erinevalt tõlgendada.
Finnish[fi]
Jos säädetään, että periaatteiden on oltava näitä vastaavia, mahdollistetaan se, että kolmansien maiden toimeksiantajat tulkitsevat vaatimuksia eri tavalla.
French[fr]
L'équivalence avec ces principes permettrait des variations de leur interprétation par des promoteurs tiers.
Hungarian[hu]
Az ezen elvekkel való egyenértékűség ahhoz vezethet, hogy ezeket az elveket a harmadik fél megbízók eltérően értelmezik.
Italian[it]
L'equivalenza di questi principi consentirebbe diverse interpretazioni da parte degli sponsor terzi.
Lithuanian[lt]
Šių principų lygiavertiškumas leistų skirtingai juos interpretuoti trečiųjų šalių užsakovams.
Latvian[lv]
Ja tiktu ievēroti līdzvērtīgi principi, trešo pušu sponsoriem tiktu radīta iespēja atšķirīgi interpretēt šīs prasības.
Maltese[mt]
Ekwivalenza għal dawn il-prinċipji tippermetti varjazzjonijiet fl-interpretazzjonijiet tagħhom minn sponsers ta' partijiet terzi.
Dutch[nl]
In geval van gelijkwaardige beginselen kunnen derde opdrachtgevers deze op uiteenlopende wijzen interpreteren.
Polish[pl]
Równoważność do tych zasad umożliwiałaby sponsorom będącym stroną trzecią ich różne interpretowanie.
Portuguese[pt]
A equivalência destes princípios permitiria variações na sua interpretação por parte de terceiros promotores.
Romanian[ro]
Echivalența cu aceste principii ar permite sponsorilor terți diferențe de interpretare.
Slovak[sk]
Rovnocennosť s týmito zásadami by umožnila odchýlky v ich výklade zadávateľmi tretích strán.
Slovenian[sl]
Enakovrednost tem načelom bi omogočila odstopanja njihovih razlag s strani tretjih oseb – sponzorjev.
Swedish[sv]
Formuleringen ”motsvarar de[m] som fastställs i denna förordning” skulle göra det möjligt för tredjepartssponsorer att tolka detta på olika sätt.