Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се създаде точно модулирано гравитационно поле, което да запечата тунела, не е лесно както смята Ленара.
Czech[cs]
Vytvořit přesně modulované gravitonové pole nebude snadné, jak si Lenara myslela.
German[de]
Das Gravitonfeld wird nicht so leicht zu erzeugen sein, wie Lenara dachte.
English[en]
Creating a precisely modulated graviton field to seal the wormhole won't be as easy as Lenara thought.
French[fr]
Le champ de gravitons ne sera pas aussi facile que Lenara le pensait.
Hungarian[hu]
Azért azt a modulált gravitációs sugarat nem lesz olyan könnyű előállítani, mint az Lenara gondolja...
Italian[it]
Creare un campo di gravitoni non sarà facile come pensava Lenara.
Dutch[nl]
Een gravitonveld moduleren is niet zo simpel als Lenara dacht.
Polish[pl]
Zrobienie dokładnie przekształconego pola grawitonowego zamykającego tunel nie będzie łatwe według Lenara.
Portuguese[pt]
Criar um campo de grávitons precisamente modulado... para selar a fenda não será tão fácil... quanto Lenara pensou.
Romanian[ro]
Crearea unui câmp graviton precis modulat pentru a sigila gaura de vierme nu va fi la fel de uşor precum a crezut Lenara.
Russian[ru]
Создание точно смодулированного гравитонного поля сможет легко запечатать червоточину, по словам Ленары.
Serbian[sr]
Stvaranje gravitonskoga polja neće. Biti lako kao što je Lenara mislila.
Turkish[tr]
Solucan deliğini mühürlerken tam modülasyonlu çekimsel alan oluşturmak Lenara'nın da düşündüğü kadar kolay olmayacak.