Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السبب الذي يجعلنا مهتمين ببناء روبوتات يستطيع أي أحد تدريبها هو أننا نعتقد بأن أكثر الحالات اقناعا لإستخدام الروبوت الشخصي تكون اسباب شخصية.
Bulgarian[bg]
Причината да сме фокусирани върху изграждането на роботи, които всеки може да тренира е, че ние мислим, че най-наложителните случаи за употреба на пресонални роботи са лични.
Czech[cs]
Důvodem, proč se soustředíme na budování robotů, které může kdokoliv vychovávat, je, že si myslíme, že nejpřesvědčivější případy použití v osobní robotice jsou osobní.
German[de]
Wir konzentrieren uns so stark auf Roboter, die jeder trainieren kann, weil wir glauben, dass die wichtigsten Anwendungsfälle in persönlicher Robotik persönlich sind.
Greek[el]
Ο λόγος για τον οποίο είμαστε τόσο προσηλωμένοι στο να δημιουργήσουμε ρομπότ που ο καθένας μπορεί να εκπαιδεύσει είναι ότι πιστεύουμε πως οι πιο συναρπαστικές περιπτώσεις χρήσης στα προσωπικά ρομπότ είναι οι προσωπικές.
English[en]
The reason we're so focused on building robots that everyone can train is that we think the most compelling use cases in personal robotics are personal.
Spanish[es]
La razón por la que nos enfocamos en construir robots que todos puedan entrenar es que creemos que los usos más irresistibles en robótica personal son personales.
Persian[fa]
دلیل تمرکز بیش از حد ما بر ساخت رباتهایی که قابل تعلیم توسط هر شخصی باشند اینه که فکر میکنیم الزامی ترین موارد استفاده در رباتیک شخصی، جنبه شخصی داره.
French[fr]
La raison pour laquelle nous concentrons tant sur la construction de robots que tout le monde peut former est que nous pensons que les cas d'usage les plus convaincants dans la robotique personnelle sont personnels.
Hebrew[he]
הסיבה שאנחנו כל כך ממוקדים על בניית רובוטים שכל אחד יכול לאמן היא שאחנו חושבים שהשימושים הכי מושכים ברובוטיקה אישית הם אישיים.
Croatian[hr]
Razlog zašto smo toliko usmjereni na izgradnju robota kojim svatko može upravljati je taj što mislimo da najvažniji slučajevi korištenja u osobnim robotikama su osobne.
Hungarian[hu]
Azért fáradozunk bárki által tanítható robotok kifejlesztésén, hogy a robotok használata személyesebbé válhasson.
Indonesian[id]
Alasan kami begitu terfokus dalam membuat robot yang dapat dilatih oleh semua orang adalah kami merasa hal yang paling menarik dari robot pribadi adalah "pribadi."
Italian[it]
Il motivo per cui siamo così concentrati sulla costruzione di robot che tutti possono allenare è che pensiamo che la maggior parte degli usi di un robot siano personali.
Japanese[ja]
誰でも訓練できるロボットに 私たちがそんなに熱を入れている理由は 個人に合ったものにできることこそ パーソナル・ロボットの一番の魅力だからです
Korean[ko]
모든 사람이 훈련시킬 수 있는 로봇을 만드는데 집중하는 이유는 개인용 로봇의 가장 유용한 활용은 개인적인 것이라고 생각하기 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Priežastis kodėl mes taip susikoncentravome ties robotais, kuriuos gali visi mokyti yra ta, jog mes manome, kad labiausiai tinkama asmeninio roboto paskirtis, yra privatumas.
Latvian[lv]
Iemesls, kāpēc mēs tā koncentrējamies uz robotiem, kuri spēj mācīties, ir tāpēc, ka vairumā gadījumu roboti ir personalizēti.
Dutch[nl]
We focussen heel erg op het bouwen van robots die iedereen kan trainen, want het meest overtuigende gebruik van robotics is ook echt persoonlijk.
Polish[pl]
Budujemy roboty, które można trenować, bo uważamy ludzi za siłę napędową "robotyki osobistej".
Portuguese[pt]
Estamos tão focados na construção de robôs que toda a gente possa treinar porque achamos que os casos mais convincentes de uso na robótica pessoal são pessoais.
Romanian[ro]
Construim roboți care să poată fi „dresați” de toată lumea deoarece credem că utilizarea lor e specifică fiecărui individ.
Russian[ru]
Причина, по которой мы нацелены на создание роботов, которых каждый может обучить, в том, что самые интересные применения личной роботехники являются очень личными.
Albanian[sq]
Arsyeja pse jemi kaq te fokusuar ne krijimin e roboteve qe mund te trajnohen nga kushdo eshte sepse ne besojme se arsyet me te forta ne perdorimin e robotikes jane personale.
Serbian[sr]
Razlog zbog kog smo usredsređeni na robote koje svako može da obuči je to što mislimo da su najzahtevniji slučajevi za ličnu upotrebu robotike baš lični.
Swedish[sv]
Anledningen till att vi är så fokuserade på att bygga robotar om alla kan träna är för att vi tror att de nödvändigaste områdena för personliga robotar är personliga.
Thai[th]
เหตุผลที่เรามุ่งมั่นที่จะสร้างหุ่นยนต์ที่ทุกคนสอนมันได้ ก็คือเราคิดว่า กรณีใช้งานที่น่าสนใจที่สุด ในหุ่นยนต์ส่วนตัว เป็นเรื่องปัจเจก
Turkish[tr]
Herkesin kendine göre eğitebileceği bir robot üretmeyi çok önemsememizin sebebi, robotun en etkin kullanımının kişiselleştirilmesiyle mümkün olacağını düşünmemizdir.
Ukrainian[uk]
Ми з усіх сил намагаємося створити роботів, яких можна буде навчати, позаяк вважаємо, що найцікавіше використовувати роботів для особистих потреб.
Urdu[ur]
ہماری توجہ ایسے روبوٹ، جن کو ہر کوئی تربیت دے سکتا ہے، تعمیر کرنے پی مرکوز اس لئے ہے کہ ہمارے خیال میں پرسنل روبوٹکس میں سب سے اہم یوز کیسز ذاتی ہوتے ہیں -
Vietnamese[vi]
Lý do mà chúng tôi đang tập trung xây dựng những con robot mà mọi người có huấn luyện chúng đó là do chúng tôi nghĩ rằng những trường hợp dùng thuyết phục nhất trong sự cá nhân hóa robot là chuyện riêng tư.
Chinese[zh]
我们尽最大努力做到让任何人都可以训练机器人,是因为 我们认为个人机器人最吸引人的地方就是个性化。