Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Има някакъв психопат, който си играе с нас.Поставя капани
Czech[cs]
Je tam nějakej úchylnej psychouš a hraje s náma nějakou úchylnou hru, umísťuje pasti
Greek[el]
Κάποιο άρρωστο κάθαρμα κάνει παιχνίδια μαζί μας βάζοντας παγίδες
English[en]
There' s some kind of psycho weirdo out there playing a sick game with us, planting traps
Spanish[es]
Hay un psicótico por ahí jugando con nosotros, poniendo trampas
Finnish[fi]
Tuolla on psykopaatti hullu, joka pelaa jotain sairasta peliä kanssamme ja asettelee ansoja
Croatian[hr]
Ovdje je neka manijakalna nakaza! koja igra neku bolesnu igru sa nama, postavljajuci zamke
Hungarian[hu]
Van pár fajta őrült fazon kinnt beteges játékot játszanak egymással, csapdákat állítanak
Italian[it]
Li ' fuori c' e ' una specie di pazzo psicopatico che ci usa per fare dei giochi malati, piazzando trappole
Dutch[nl]
Er is daar een zieke psychopaat bezig... die zieke spelletjes met ons speelt, en vallen plant voor ons
Portuguese[pt]
Anda por aí um psicopata...... com brincadeiras doentias, e a colocar armadilhas
Romanian[ro]
Pe acolo e un ciudat cu probleme psihice jucând un joc bolnav pe pielea noastră, punând capcane
Slovenian[sl]
Zunaj je neki psiho, ki se igra z nami, tako da postavlja pasti
Serbian[sr]
Ovde je neka manijakalna nakaza! koja igra neku bolesnu igru sa nama, postavljajući zamke
Turkish[tr]
Burda bir çeşit pisikopat kaçık var bizimle boktan oyunlar oynayan, tuzaklar kuran