Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تصغ إلى هذا الهراء
Bangla[bn]
ওই নির্বোধের কথা শোনো না ।
Czech[cs]
Neposlouchejte ty nesmysly.
Danish[da]
Lyt ikke til det vrøvl.
English[en]
Don't listen to that nonsense.
Spanish[es]
No escuches esos disparates.
Estonian[et]
Ärge kuulake seda jampsi.
Persian[fa]
به این مزخرفات گوش نده
Finnish[fi]
Älä kuuntele tuota höpötystä.
French[fr]
N'écoutez pas ses conneries.
Hebrew[he]
אל תקשיב לשטות הזו.
Croatian[hr]
Ne slušajte te besmislice.
Hungarian[hu]
Ne hallgassa a marhaságait!
Indonesian[id]
Jangan dengarkan omongannya.
Italian[it]
Non faccia caso a quelle stupidaggini.
Lithuanian[lt]
Neklausyk tų nesąmonių.
Malay[ms]
Jangan dengar cakap dia.
Norwegian[nb]
Ikke hør på det tullet.
Dutch[nl]
Luister niet naar die onzin.
Polish[pl]
Proszę nie słuchać tych bzdur.
Portuguese[pt]
Não ligue a esse disparate.
Romanian[ro]
Nu asculta prostiile alea.
Russian[ru]
Не слушай этот бред.
Slovak[sk]
Nepočúvajte tie bláboly!
Slovenian[sl]
Ne poslušajte ga.
Swedish[sv]
Lyssna inte på hans struntprat.
Turkish[tr]
Dinlemeyin siz bu saçmalığı.
Ukrainian[uk]
Не слухайте цю нісенітницю.
Vietnamese[vi]
Đừng nghe những chuyện vô lý đó.