Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لو كانت قوية بما يكفى للقبض على ( زيد ، فلن يكفي القول للتعبير عمّا يُمكنها فعله.
Bulgarian[bg]
Ако е достатъчно силна, за да хване Зед, не знаем на какво още е способна.
Czech[cs]
Jestli je tak mocná, že dokázala uvěznit Zedda, vůbec nevíme, čeho je schopná.
Greek[el]
Και αν είναι αρκετά δυνατή για να πιάσει τον Ζεντ, τότε δεν μπορούμε να ξέρουμε για τι άλλο είναι ικανή.
English[en]
If she's powerful enough to capture Zedd, there's no telling what she's capable of.
Spanish[es]
Si ella es tan suficientemente poderosa como para capturar a Zedd, no puedo decir de qué ella es capaz.
Estonian[et]
Kui ta on võimeline Zeddi vangistama, siis kes teab, mida ta veel suudab.
Finnish[fi]
Jos hän pystyy vangitsemaan Zeddin, hän voi pystyä mihin tahansa.
Hebrew[he]
אם היא מספיק חזקה לתפוס את זד, אין לדעת למה היא מסוגלת.
Croatian[hr]
Ako je dovoljno snažna da zarobiti Zedda, ne znamo za što je sve sposobna.
Hungarian[hu]
Ha Zeddet el tudta fogni, ki tudja mi másra képes még.
Indonesian[id]
Jika dia punya kuasa untuk menangkap Zedd, kita tidak tahu apa yang bisa dia lakukan.
Italian[it]
Se e'abbastanza potente da aver catturato Zedd, non si sa di cos'altro e'capace.
Dutch[nl]
Als ze machtig genoeg is Zedd te pakken, weten we niet waar ze toe in staat is.
Polish[pl]
Jeśli jest na tyle silna, żeby złapać Zedda, nie wiemy, do czego może być zdolna.
Portuguese[pt]
Se ela é suficientemente poderosa para capturar o Zedd, não sei de que mais é capaz.
Romanian[ro]
Dacă e suficient de puternică încât să-l captureze pe Zedd, atunci nu se poate şti de ce e în stare.
Slovenian[sl]
Če je dovolj močna, da ujame Zedda, potem ne vemo, česa je vse sposobna.
Serbian[sr]
Ako je dovoljno mocna da zarobi Zedda, onda ne znamo za sta je sve spremna.
Swedish[sv]
Är hon kraftfull nog att fånga Zedd kan hon göra vad som helst.
Turkish[tr]
Zedd'i yakalayabilecek kadar güçlüyse neler yapabileceğini kim bilebilir.