Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
D: Også åbne EFG-ordningen for virksomheder, som vil ledsage medarbejderne til en anden branche, inden der foreligger en konkret opsigelse?
Greek[el]
Δ: ο κανονισμός σχετικά με το ΕΤΠ να είναι ανοιχτός και σε επιχειρήσεις που επιθυμούν να βοηθήσουν στη μεταφορά εργαζομένων σε άλλον κλάδο προτού κοινοποιηθεί η απόλυσή τους.
English[en]
D: the EFG scheme should also be opened up to businesses which wish to help employees to move to another sector before they have actually been issued with redundancy notices.
Spanish[es]
D: abrir el régimen del FEAG a empresas que quieran asesorar a los trabajadores para cambiar de sector antes del aviso de despido.
French[fr]
D: élargir le règlement du FEM à des entreprises qui veulent accompagner les collaborateurs vers une autre branche avant toute annonce concrète de licenciements.
Italian[it]
D: estendere la direttiva del FEG anche ad imprese che intendano trasferire del personale ad un altro settore, prima che venga dato un avviso di licenziamento.
Dutch[nl]
D: de EFG-regeling ook openstellen voor bedrijven die medewerkers willen begeleiden naar een andere branche voordat er een concrete ontslagaanzegging is gegeven.
Portuguese[pt]
D: alargar o regime do FEG às empresas que desejam ajudar os trabalhadores a mudar de sector antes do anúncio de despedimentos.
Swedish[sv]
D: ställa EFG-förordningen till förfogande även för företag som vill ge sina anställda stöd för att kunna övergå till en annan bransch innan ett konkret varsel om uppsägning har lagts.