Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وزاد عدد الحسابات المصرفية بكل من البيزو القابل للتحويل والبيزو الكوبي لأن المشتغلين لحسابهم الخاص والتعاونيات غير الزراعية يعملون بالشيكات وببطاقات السحب المصرفية.
English[en]
The number of bank accounts increased in both convertible pesos and Cuban pesos because self-employed workers and non-farm cooperatives operate with cheques and bank debit cards.
Spanish[es]
El número de cuentas bancarias aumentó, tanto en pesos convertibles como en pesos cubanos, debido a que los trabajadores por cuenta propia y las cooperativas no agropecuarias operan con cheques y tarjetas de débito.
French[fr]
Le nombre des comptes bancaires, libellés tant en pesos convertibles qu’en pesos cubains, a augmenté parce que les travailleurs indépendants et les coopératives non agricoles règlent leurs transactions par chèque ou par carte de débit.
Russian[ru]
Выросло число банковских счетов как в конвертируемых песо, так и в кубинских песо, потому что самозанятые работники и несельскохозяйственные кооперативы используют чеки и банковские дебитные карточки.