Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Америка е на 15- то място в четенето, но сме на 23- то в естествените науки и на 31- во по математика.
Czech[cs]
USA se dělí o 15. místo ve čtení, ale v přírodopisu jsme 23. a v matematice 31.
German[de]
Die Vereinigten Staaten liegen auf Platz 15, in den Naturwissenschaften sogar auf Platz 24 und in Mathematik auf Platz 31.
Greek[el]
Οι Η. Π. Α. ισοβαθμούν στη 15η θέση στην ανάγνωση, αλλά είμαστε 23οι στη φυσική και 31οι στα μαθηματικά.
English[en]
The U. S. is tied for 15th in reading, but we're 23rd in science and 31st in math.
Spanish[es]
EE. UU. empata en lectura en el puesto 15, pero en ciencia es el 23, y en matemática el 31.
French[fr]
Les États- Unis partagent la 15e place en lecture, mais nous sommes 23e en sciences et 31e en maths.
Croatian[hr]
SAD dijeli 15. mjesto u čitanju, a 23. smo u prirodoslovlju i 31. u matematici.
Hungarian[hu]
Az USA olvasásból a 15., de természettudományokból 23., matekból 31.
Indonesian[id]
Amerika Serikat ada di peringkat 15 dalam membaca, namun kita berada di peringkat 23 dalam ilmu pengetahuan dan 31 dalam matematika.
Italian[it]
Gli Stati Uniti sono al 15esimo posto nella lettura, ma siamo al 23esimo nelle scienze e al 31esimo in matematica.
Korean[ko]
미국은 읽기에서는 15위 이지만, 과학에서는 23위, 수학에서는 31위죠.
Lithuanian[lt]
Pagal skaitymo gebėjimus JAV yra 15- ta, bet gamtos moksluose - 23- ia, matematikoje - 31- a.
Dutch[nl]
De VS staat op de 15e plaats voor lezen, maar we zijn 23e voor de wetenschappen en 31e voor wiskunde.
Polish[pl]
USA dzieli 15. pozycję w czytaniu, ale już w naukach ścisłych jesteśmy 23., a w samej matematyce 31.
Portuguese[pt]
Os EUA estão empatados em 15. o na leitura, mas estão em 23. o em ciências e 31. o em matemática.
Romanian[ro]
SUA se află pe locul 15 la citit, dar pe locul 23 la ştiinţă şi 31 la matematică.
Russian[ru]
США на 15- м месте в чтении, но мы на 23- м в науке и на 31- м в математике.
Albanian[sq]
SHBA është renditur e 15ta për të lexuarin, por jemi të 23tët në shkencë dhe të 31tët në matematikë.
Serbian[sr]
SAD dele petnaesto mesto za čitanje, ali smo dvadeset treći u nauci i trideset prvi u matematici.
Swedish[sv]
USA ligger på en delad 15: e plats i läsning, men vi är på 23: e plats i naturvetenskap och på 31: a i matematik.
Thai[th]
แต่เราเป็นอันดับที่ 23 ด้านวิทยาศาสตร์ และ 31 ด้านคณิตศาสตร์
Turkish[tr]
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23. cü ve matematikte 31. ci.
Ukrainian[uk]
США на 15 місці у читанні, але ми на 23- му в науці та 31- му в математиці.
Vietnamese[vi]
Nước Mỹ đứng thứ 15 về đọc sách, nhưng đứng thứ 23 về khoa học và 31 về toán học.