Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإنفجار تسبب تفجير مصعد عن بكرة أبيه
Bulgarian[bg]
Експлозията е откъснала асансьора.
Danish[da]
Eksplosionen rystede en elevator løs.
German[de]
Durch die Explosion ist ein Aufzug abgestürzt.
Greek[el]
Εξαιτίας της έκρηξης, έπεσε ένα ασανσέρ.
English[en]
The explosion caused an elevator to break loose.
Spanish[es]
Debido a la explosión un ascensor cayó.
Estonian[et]
Plahvatuse tõttu kukkus alla lift.
Finnish[fi]
Räjähdyksen takia hissi putosi alas.
French[fr]
Avec l'explosion, un ascenseur s'est décroché.
Hebrew[he]
הפיצוץ גרם למעלית להשתחרר.
Croatian[hr]
Uslijed eksplozije otkvačilo se dizalo.
Dutch[nl]
Door de explosie raakte een lift ontzet.
Polish[pl]
Na skutek wybuchu winda spadła.
Portuguese[pt]
Devido à explosão um elevador caiu.
Romanian[ro]
Pentru ca la explozie un lift a căzut.
Slovak[sk]
Následkom explózie spadol výťah.
Slovenian[sl]
Zaradi eksplozije je dvigalo padlo.
Serbian[sr]
Usled eksplozije otkačio se lift.
Swedish[sv]
På grund av explosionen föll en hiss ner.
Turkish[tr]
Patlama yüzünden asansör düştü.