Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз не може да си позволи да си затваря очите за всичко това.
Czech[cs]
Evropská unie si nemůže dovolit toto všechno přehlížet.
Danish[da]
EU kan ikke tillade sig at vende det blinde øje til alt dette.
German[de]
Die Europäische Union darf bei all dem nicht wegschauen.
Greek[el]
Ευρωπαϊκή Ένωση δεν επιτρέπεται να κάνει τα στραβά μάτια σε όλα αυτά.
English[en]
The European Union cannot allow itself to turn a blind eye to all of this.
Spanish[es]
La Unión Europea no se puede permitir hacer la vista gorda a todo esto.
Estonian[et]
Euroopa Liit ei saa selle kõige ees silma kinni pigistada.
Finnish[fi]
Euroopan unionilla ei ole varaa sulkea silmiään kaikelta tältä.
French[fr]
L'Union européenne ne peut se permettre de fermer les yeux sur tous ces événements.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió nem engedheti meg, hogy szemet hunyjon mindezek felett.
Italian[it]
L'Unione non può permettersi di chiudere gli occhi su tutto questo.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga negali sau leisti nekreipti į visa tai dėmesio.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība nevar atļauties izlikties neredzam to visu.
Polish[pl]
Unia Europejska nie może sobie pozwolić na przymykanie na to oka.
Portuguese[pt]
A União Europeia não pode dar-se ao luxo de ignorar tudo isso.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană nu își poate permite să ignore acest lucru.
Slovak[sk]
Európska únia nemôže pred týmto všetkým zatvárať oči.
Slovenian[sl]
Evropska unija si ne more privoščiti, da bi pred tem zatiskala oči.
Swedish[sv]
Europeiska unionen får inte blunda för allt detta.