Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كالاخطبوط ، إلتصقوا ( إدخلوا ) بالجامعه
Bulgarian[bg]
Като октоподи, засмучете по един колеж.
German[de]
Wie ein Oktopus, bleib an einer Universität hängen.
Greek[el]
Σαν το χταπόδι, να κολλήσετε ( μπείτε ) στο κολέγιο.
English[en]
Like the octopus, stick to ( get into ) a college.
Estonian[et]
Nagu kaheksajalg, liibub ( saab sisse ) ülikooli.
French[fr]
Comme le poulpe, adhérez ( entrez dans ) à une université.
Hebrew[he]
כמו התמנון שנדבק, ככה שתתקבלו לאוניברסיטה
Indonesian[id]
Seperti cumi- cumi, menempel ( masuk ) ke universitas.
Italian[it]
Come il polipo, attaccatevi ( entrate ) all'università.
Norwegian[nb]
Som bekkspruten, sug dere fast til universitet.
Dutch[nl]
Zoals een inktvis, blijf eraan vasthouden ( treed in ) de universiteit
Romanian[ro]
Exact ca o caracatita, lipiti- va de ideea admiterii la facultate.
Russian[ru]
Как осьминог зацепись за университет.
Swedish[sv]
Precis som bläckfisken fastna ( gå in i ) på collage.
Thai[th]
เหมือนกับปลาหมึก เข้ามหาวิทยาลัยให้ได้
Turkish[tr]
Ahtapot gibi yapışın ( girin ) üniversiteye.
Vietnamese[vi]
Giống như con bạch tuột, dính chặt ( vào ) trường đại học.