Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Принципът на упражняването на вярата отрано и с постоянство важи също така и за заповедта да се плаща десятък.
Czech[cs]
Tato zásada používat víru včas a vytrvale se rovněž týká přikázání platit desátek.
Danish[da]
Princippet om at udøve tro tidligt og vedholdende gælder også befalingen om at betale tiende.
German[de]
Der Grundsatz, frühzeitig und beständig Glauben auszuüben, gilt auch für das Gebot des Zehnten.
English[en]
The principle of exercising faith early and steadily applies as well to the commandment to pay tithing.
Spanish[es]
El principio de ejercer fe con antelación y perseverancia se aplica también al mandamiento del pago del diezmo.
Finnish[fi]
Varhain ja vakaasti harjoitettavan uskon periaate soveltuu yhtä lailla käskyyn maksaa kymmenykset.
Fijian[fj]
Na ivakavuvuli ni noda vakatovotovotaka vakamataka na vakabauta tudei e vakayagataki talega ena ivakavuvuli ni ikatini.
French[fr]
Le principe d’exercer la foi tôt et constamment s’applique également au commandement de payer la dîme.
Hungarian[hu]
A hit korai és kitartó gyakorlásának alapelve ugyanígy alkalmazható a tizedfizetés parancsolatára.
Indonesian[id]
Asas menjalankan iman sejak awal dan konsisten berlaku juga untuk perintah membayar persepuluhan.
Italian[it]
Il principio di esercitare subito e in maniera costante la fede si applica anche al comandamento di pagare la decima.
Norwegian[nb]
Prinsippet å utøve tro tidlig og konsekvent gjelder også befalingen om å betale tiende.
Dutch[nl]
Meteen en consequent geloof oefenen is een beginsel dat ook van toepassing is op het gebod om tiende te betalen.
Polish[pl]
Zasada rozwijania wiary wcześnie i wytrwale stosuje się również do przykazania płacenia dziesięciny.
Portuguese[pt]
O princípio de exercer a fé prontamente e com constância também se aplica ao mandamento do dízimo.
Romanian[ro]
Principiul exercitării credinţei devreme şi consecvent se aplică şi poruncii de a plăti zeciuiala.
Russian[ru]
Принцип проявления веры тотчас и постоянно применим и к заповеди платить десятину.
Samoan[sm]
O le mataupu faavae o le faaaogaina vave ma tumau ai i le faatuatua, e faatatau foi i le poloaiga o le totogi o le sefuluai.
Swedish[sv]
Principen att utöva tro tidigt och oavbrutet gäller även budet att betala tionde.
Tagalog[tl]
Ang alituntunin ng maaga at palagiang pananampalataya ay angkop din sa utos na magbayad ng ikapu.
Tahitian[ty]
Te parau tumu no te faaohipa vitivitiraa e te papû i te faaroo e tano ato‘a ïa no te faaueraa ia aufau i te tuhaa ahuru.
Ukrainian[uk]
Принцип застосування віри відразу ж і постійно можна також віднести до заповіді сплачувати десятину.
Vietnamese[vi]
Nguyên tắc sử dụng đức tin sớm và kiên định cũng áp dụng cho lệnh truyền đóng tiền thập phân.