Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najverovatnije je vaskularni problem.
Czech[cs]
Nejjistější sázkou je vaskulární problém.
German[de]
Ich wette auf ein vaskuläres Problem.
Greek[el]
Το πιθανότερο είναι αγγειακό πρόβλημα.
English[en]
Best bet is a vascular problem.
Spanish[es]
La apuesta segura es un problema vascular.
Estonian[et]
Vaskulaarne probleem oleks parim pakkumine.
Persian[fa]
بيشترين احتمالمون مشکل عروقيه.
French[fr]
C'est sûrement vasculaire.
Hebrew[he]
ההימור הטוב ביותר הוא בעיה בכלי הדם.
Croatian[hr]
Najvjerojatnije je krvožilni problem.
Hungarian[hu]
A legjobb tipp, hogy ez vascularis probléma.
Italian[it]
La possibilita'migliore e'che sia un problema vascolare.
Norwegian[nb]
Det er nok noe vaskulært.
Polish[pl]
Najprawdopodobniej to problem naczyniowy.
Portuguese[pt]
O melhor palpite é um problema vascular.
Romanian[ro]
Cel mai probabil e o problema vasculara.
Russian[ru]
Готов поспорить, у него проблемы с сосудами.
Slovak[sk]
Stavil by som na vaskulárny problém.
Slovenian[sl]
Problem je v žilah.
Serbian[sr]
Najverovatnije je vaskularni problem.
Swedish[sv]
Det är säkert blodkärlsproblem.
Turkish[tr]
En iyi ihtimalle vasküler bir problem.