Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.مجرد حفنة من اليـقطـين
Bulgarian[bg]
Просто куп тикви.
Czech[cs]
Jen hromada dýní.
German[de]
Das sind doch nur'n paar Kürbisse.
Greek[el]
Μερικές κολοκύθες είναι.
English[en]
Just a bunch of pumpkins.
Spanish[es]
Sólo son un montón de calabazas.
Finnish[fi]
Vain nippu kurpitsoita.
Croatian[hr]
To je samo gomila bundeva.
Hungarian[hu]
Csak egy rakás sütőtök.
Indonesian[id]
Hanya seonggok labu.
Dutch[nl]
Gewoon een veld van pompoenen.
Polish[pl]
Ot, kilka dyń.
Portuguese[pt]
São só algumas abóboras.
Romanian[ro]
Doar o adunătură de dovleci.
Slovak[sk]
Len kopa tekvíc.
Serbian[sr]
SAMO GOMILA BUNDEVA.
Swedish[sv]
Bara en massa pumpor.
Turkish[tr]
Birkaç bal kabağı işte.