Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Liefhebbers van geld begin dikwels dobbel.
Amharic[am]
ገንዘብን የሚወዱ ሰዎች ብዙውን ጊዜ ቁማር ይጫወታሉ።
Arabic[ar]
ومحبو المال غالبا ما يلتفتون الى المقامرة.
Bemba[bem]
Abatemwa indalama ilingi line balukila ku kuteye njuka.
Bulgarian[bg]
Сребролюбците често се отдават на хазарт.
Bislama[bi]
Ol man we oli laekem mane tumas, samtaem oli go blong plelaki.
Cebuano[ceb]
Daghang mahigugmaon sa salapi sagad modangop sa pagpanugal.
Czech[cs]
Lidé, kteří milují peníze, se často uchylují k hazardnímu hraní.
Danish[da]
De der er blevet grebet af kærlighed til penge begynder ofte at spille hasard.
German[de]
Menschen, die das Geld lieben, werden oft zu Spielern.
Efik[efi]
Mme ama okụk ẹsiwak ndiwọn̄ọde mbịne mbre mfọniso.
Greek[el]
Οι φιλάργυροι συχνά στρέφονται στα τυχερά παιχνίδια.
English[en]
Money lovers often turn to gambling.
Spanish[es]
Muchas personas que aman el dinero recurren al juego.
Estonian[et]
Rahaarmastajad pöörduvad tihti hasartmängude juurde.
Finnish[fi]
Monet rahaa rakastavat turvautuvat usein uhkapeliin.
French[fr]
Ceux qui aiment l’argent se tournent souvent vers le jeu.
Ga[gaa]
Bei pii lɛ, mɛi ni sumɔɔ shika lɛ kɛ amɛhe haa asɔshwɛmɔ.
Hebrew[he]
אוהבי כסף פונים תדירות להימורים.
Hiligaynon[hil]
Ang mga mahigugmaon sa kuwarta masami nga nagaliso sa sugal.
Croatian[hr]
Ljubitelji novca često pribjegavaju kockanju.
Hungarian[hu]
A pénzszeretőkből gyakran szerencsejátékosok lesznek.
Indonesian[id]
Para pencinta uang sering berpaling pada perjudian.
Iloko[ilo]
Masansan nga agbalin a sugador dagiti managayat iti kuarta.
Italian[it]
Spesso gli amanti del denaro si danno al gioco d’azzardo.
Georgian[ka]
ფულის მოყვაულები ხშირად აზარტულ თამაშებში მონაწილეობენ.
Korean[ko]
돈을 사랑하는 사람은 종종 도박에 손대기 시작한다.
Lingala[ln]
Mbala mingi baoyo balingi mbongo bamipesaka na masano ya mbongo.
Malagasy[mg]
Ireo tia vola mazàna dia mitodika any amin’ny filokana.
Macedonian[mk]
Љубителите на пари честопати се свртуваат кон коцкање.
Malayalam[ml]
പണസ്നേഹികൾ മിക്കപ്പോഴും ചൂതാട്ടത്തിലേക്കു തിരിയാറുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det får også mange til å begynne å spille om penger.
Dutch[nl]
Mensen die het geld liefhebben, keren zich vaak tot gokken.
Northern Sotho[nso]
Barati ba tšhelete gantši ba retologela go petšheng.
Nyanja[ny]
Kaŵirikaŵiri okonda ndalama amatembenukira kukubetchera.
Polish[pl]
Miłośnicy pieniędzy często zaczynają uprawiać hazard.
Portuguese[pt]
Os que amam o dinheiro muitas vezes recorrem à jogatina.
Romanian[ro]
Mulţi dintre cei ce iubesc banii devin deseori jucători de jocuri de noroc.
Russian[ru]
Любители денег часто обращаются к азартным играм.
Slovak[sk]
Tí, ktorí milujú peniaze, sa často dávajú aj na hazardné hry.
Slovenian[sl]
Mnogi, ki hlepijo za denarjem, igrajo na srečo.
Samoan[sm]
O ē mananao tele i tupe, e masani ona liliu atu i pelegātupe.
Shona[sn]
Vadi vemari kazhinji kazhinji vanotendeukira kukubhejera.
Serbian[sr]
Ljubitelji novca često se okreću kockanju.
Southern Sotho[st]
Hangata barati ba chelete ba fetohela papaling ea chelete.
Swedish[sv]
Penningälskare hemfaller ofta åt hasardspel.
Swahili[sw]
Mara nyingi wapendao fedha hugeukia kucheza kamari.
Tamil[ta]
பணப்பிரியர்கள், பெரும்பாலும் சூதாட்டத்தை நாடுகிறார்கள்.
Telugu[te]
ధనాపేక్షులు తరచు జూదానికి దిగుతుంటారు.
Thai[th]
บ่อย ครั้ง คน ที่ รัก เงิน หัน เข้า ไป เล่น การ พนัน.
Tagalog[tl]
Ang mga maibigin sa salapi ay kalimitang bumabaling sa pagsusugal.
Tswana[tn]
Gantsi batho ba ba ratang madi ba tsenelela mo go betšheng.
Turkish[tr]
Parayı sevenler sık sık kumara yönelir.
Tsonga[ts]
Hakanyingi lava rhandzaka mali va hundzukela eku gembuleni.
Tahitian[ty]
Mea pinepine te feia here i te moni i te fariu i nia i te ohipa hautiraa moni.
Ukrainian[uk]
Ті, хто любить гроші, часто вдаються до азартних ігор.
Vietnamese[vi]
Những người tham mê tiền bạc thường quay ra đánh bạc.
Wallisian[wls]
Ko nātou ʼaē ʼe nātou manako ki te falā ʼe nātou mafuli ki te gaoʼi.
Xhosa[xh]
Abathandi bemali ngokufuthi babhenela ekungcakazeni.
Yoruba[yo]
Awọn olufẹ owó sábà maa ń yiju si tẹ́tẹ́ títa.
Zulu[zu]
Abathandi bemali ngokuvamile baphendukela ekugembuleni.