Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Ιδιαίτερη σημασία θα είχε η αύξηση των εμπορικών χρήσεων του γλεύκους (μη αλκοολούχα ποτά) ώστε να υποστηριχθεί έτσι η διαφοροποίηση της αμπελοοινικής παραγωγής.
English[en]
Particular importance should be attached to increasing sales of musts (an alcohol-free beverage) as a means of assisting the diversification of wine production.
Spanish[es]
Especialmente importante sería aumentar las salidas comerciales de los mostos (bebida sin contenido en alcohol) apoyando así la diversificación de la producción vitivinícola.
Finnish[fi]
On erityisen tärkeää kasvattaa rypäleen puristemehun (alkoholiton juoma) kaupallisia markkinoita viinituotannon monipuolistumisen tukemiseksi.
French[fr]
Il importe tout particulièrement d'accroître les débouchés commerciaux des moûts (boisson non alcoolisée) de façon à soutenir la diversification de la production vitivinicole.
Italian[it]
È particolarmente importante aumentare gli sbocchi commerciali dei mosti (bevande non alcoliche) in modo da promuovere la diversificazione della produzione vitivinicola.
Lithuanian[lt]
Itin svarbu plėsti misos (nealkoholinių gėrimų) komercines realizavimo rinkas, siekiant remti vyno sektoriaus gamybos įvairinimą.
Maltese[mt]
Huwa importanti b'mod partikulari li jiżdidedu l-iżbokki kummerċjali tal-most (xarba mhux alkoħolika) b'tali mod li tkun appoġġjata d-diversifikazzjoni tal-produzzjoni ta' l-inbid.
Dutch[nl]
Met name moet de afzet van druivenmosten (alcoholvrije drank) zodanig worden opgevoerd dat de diversificatie van de wijnbouwproductie wordt gesteund.
Polish[pl]
W szczególności istotne jest zwiększanie sprzedaży moszczu (napój bezalkoholowy) w celu wspierania zróżnicowania produkcji wina.
Portuguese[pt]
Particularmente importante seria aumentar o escoamento no mercado dos mostos (bebida sem conteúdo em álcool) no sentido de apoiar a diversificação da produção vitivinícola.
Slovak[sk]
Predovšetkým je dôležité zvýšiť obchodný odbyt muštu (nealkoholického nápoja), aby sa podporila diverzifikácia vinohradníckej a vinárskej výroby.
Slovenian[sl]
Še posebej je treba najti nove tržne priložnosti za prodajo mošta (nealkoholne pijače) in tako podpreti raznolikost vinske proizvodnje.
Swedish[sv]
Det är särskilt viktigt att förbättra den kommersiella avsättningen av druvmust (alkoholfri dryck) och på detta sätt stödja en diversifiering av vinproduktionen.