Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُرجى بيان الخطوات المتخذة لكفالة حماية جميع البنات من العنف البدني في جميع الظروف، بما في ذلك العقاب البدني، في إطار ترتيبات مؤسسات الرعاية البديلة، وفي نطاق الأسرة وفي المدارس.
English[en]
Please indicate steps to ensure that all girls are protected from physical violence in all settings, including corporal punishment in alternative care settings/institutions, the family and in schools.
Spanish[es]
Describan las medidas que se han adoptado para proteger a todas las niñas de la violencia física en todas las circunstancias, incluso de los castigos corporales en guarderías o centros de atención, en el seno de su familia o en la escuela.
French[fr]
Veuillez indiquer quelles sont les mesures qui mettent en toutes circonstances toutes les filles à l’abri des violences physiques, notamment les châtiments corporels infligés dans une structure de prise en charge institutionnelle ou non, dans la famille ou dans un établissement scolaire.
Russian[ru]
Просьба указать, что было сделано для того, чтобы обеспечить защиту всех девочек от физического насилия в любых условиях, включая телесные наказания в альтернативных учреждениях по уходу за детьми, в семье и школах.
Chinese[zh]
请说明用什么步骤确保所有的女童得到保护,在任何环境下,包括在家庭外抚养机构、家庭、学校,身体不受包括体罚在内的暴力伤害。