Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bekendelsen af synd er en nødvendig del af omvendelse og følgelig opnå tilgivelse.
German[de]
Dass man die Sünde bekennt, gehört notwendigerweise zur Umkehr, und ohne solches Bekennen kann man keine Vergebung erlangen.
English[en]
The confession of sin is a necessary element in repentance and therefore in obtaining forgiveness.
Finnish[fi]
Synnin tunnustaminen on välttämätön tekijä parannuksessa ja sen tähden myös anteeksiannon saamisessa.
French[fr]
La confession du péché est un élément nécessaire du repentir et, par conséquent, de l’obtention du pardon.
Hungarian[hu]
A bűn beismerése szükséges része a bűnbánatnak, és következésképpen a bűnbocsánat elnyerésének is.
Indonesian[id]
Pengakuan dosa merupakan unsur yang penting dalam pertobatan dan karenanya dalam memperoleh pengampunan.
Italian[it]
La confessione del peccato è un elemento necessario per il pentimento e, di conseguenza, per ottenere il perdono.
Norwegian[nb]
Syndsbekjennelsen utgjør en nødvendig del av omvendelsen og således også for å få tilgivelse.
Dutch[nl]
Het belijden van een zonde is een noodzakelijk onderdeel van bekering en is daardoor een vereiste voor het verkrijgen van vergeving.
Portuguese[pt]
A confissão do pecado é um elemento necessário no processo de arrependimento e portanto na obtenção do perdão.
Russian[ru]
Исповедь в грехе – необходимый элемент покаяния, и, следовательно, она нужна для получения прощения.
Samoan[sm]
O le tautau atu o agasala o se laasaga taua tele lea i le salamo faapea ma le mauaina o le faamagaloga.
Tagalog[tl]
Ang pagtatapat ng kasalanan ay mahalagang elemento sa pagsisisi at samakatwid sa pagtatamo ng kapatawaran.
Tongan[to]
Ko hono vete ʻo e angahalá ko ha konga ia kuo pau ke fai ʻi he fakatomalá pea toki lava ʻo maʻu ʻa e fakamolemolé.
Tahitian[ty]
E tuhaa faufaa roa te faaiteraa fa‘iraa hara i roto i te parau no te tatarahapa, e i roto ato‘a ïa i te parau no te fariiraa i te faaoreraa hara.