Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، يجب بذل الجهود للسيطرة على مشاتل استنبات المرض، والعدوى الكامنة التي هي تقريبا مصدر كل حالة جديدة من حالات السل.
Czech[cs]
Zároveň je nezbytné vyvinout snahy o potlačování líhní nemoci, latentních infekcí, které jsou zdrojem prakticky všech nových případů aktivní TBC.
English[en]
At the same time, efforts must be made to control the seedbeds of the disease, the latent infections that are the source of virtually all new cases of active TB.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, se deben hacer esfuerzos para controlar los semilleros de la enfermedad, las infecciones latentes que son la causa de prácticamente todos los casos nuevos de tuberculosis activa.
French[fr]
Parallèlement, des initiatives doivent être lancées pour enrayer les foyers d’infection de cette maladie, les infections latentes qui sont à la source de presque tous les nouveaux cas de tuberculose en cours.
Indonesian[id]
Pada saat yang sama, diperlukan upaya untuk mengendalikan penyebaran penyakit, infeksi laten yang merupakan sumber dari hampir semua kasus TB baru.
Italian[it]
Allo stesso tempo, è necessario adoperarsi per controllare i focalai di malattia, le infezioni latenti che sono la fonte di quasi tutti i nuovi casi di tubercolosi attiva.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd moeten er inspanningen worden geleverd om de voedingsbodems van de ziekte onder controle te brengen, de latente infecties die de bron zijn van vrijwel alle nieuwe actieve tuberculose-gevallen.
Chinese[zh]
同时,必须努力控制结核病的温床,也就是作为几乎所有新增活动型结核病感染源头的潜伏期感染病例。