Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но преди да дойде адвоката трябва да знаеш, Кристъл, че си в голяма беда.
Greek[el]
Μέχρι να έρθει όμως, Κρίσταλ, πρέπει να ξέρεις ότι έχεις μπλέξει άσχημα.
English[en]
But before your lawyer comes, Crystal, you should know, you're in a world of trouble.
Spanish[es]
Pero antes de que tu abogado venga, Crystal, deberias saber, Estas en un mundo de problemas
Finnish[fi]
Mutta voin kertoa, että olet pulassa.
Hungarian[hu]
De mielőtt az ügyvéded ideérne, Crystal, tudnod kell, hatalmas nagy bajban vagy.
Italian[it]
Ma prima che arrivi l'avvocato, Crystal, dovresti sapere che sei in un mare di guai.
Dutch[nl]
Maar voor je advocaat hier aankomt, Crystal, moet je weten dat... je echt in de puree zit.
Polish[pl]
Crystal, wiedz, że masz kupę kłopotów.
Portuguese[pt]
Mas antes que seu advogado chegue, Crystal, deveria saber, que está em um mundo de problemas.
Romanian[ro]
Dar inainte sa-ti vina avocatul Crystal, ar trebui sa stii ca esti intr-o lume a necazurilor.
Russian[ru]
Но пока его нет, подумай, Кристал, в какой передряге ты оказалась.
Serbian[sr]
Ali pre nego što tvoj advokat dođe Kristl, trebala bi da znaš, ti si u svetu nevolja.