Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد فكرت أن أبدأ بالشعار. ما هو الشيء الناقص هنا بالطبع هو الغطاء الجليدي للقطب الشمالي
Bangla[bn]
এখানে যেটা নেই সেটা হল উত্তর মেরুর বরফ টুপি।
Catalan[ca]
Això que falta aquí, obviament, és el casquet glacial del Pol Nord.
Czech[cs]
To, co tu chybí, je samozřejmě ledová čepička severního pólu.
German[de]
Was hier natürlich fehlt, ist die Eisschicht des Nordpols.
Greek[el]
Αυτό που λείπει εδώ, φυσικά, είναι οι βόρειοι πολικοί πάγοι.
English[en]
What's missing here, of course, is the North Polar ice cap.
Spanish[es]
Lo que aquí falta, obviamente, es el casquete glaciar del Polo Norte.
French[fr]
Ce qui manque, ici, bien sur, c'est la calotte polaire.
Hebrew[he]
מה שחסר כאן, כמובן, היא כיפת הקרח של הקוטב הצפוני.
Indonesian[id]
Apa yang hilang di sini, tentu saja, puncak es Kutub Utara.
Italian[it]
Qui manca qualcosa, ed è la calotta polare.
Japanese[ja]
ロゴで始めようと思ったのですが。この地図で欠けているのは 言うまでもなく北極の氷冠です
Lithuanian[lt]
Ko čia trūksta, tai, žinoma, Šiaurės ašigalio amžinųjų ledynų.
Dutch[nl]
Wat hier ontbreekt is natuurlijk de noordelijk ijskap.
Portuguese[pt]
Falta aqui, claro, a calota glaciar do Polo Norte.
Romanian[ro]
Ce lipseste aici desigur, este calota de gheata a Polului Nord.
Slovak[sk]
Samozrejme, chýba tu ľadová čiapka severného pólu.
Slovenian[sl]
Kar manjka tukaj, je seveda, severni polarni led.
Serbian[sr]
Ono sto nedostaje ovde je, naravno, severni ledeni prekrivač .
Swedish[sv]
Det som saknas här är förstås nordpolens istäcke.
Swahili[sw]
Kinachosekana hapa kwa hakika ni kilele cha barafu cha Ncha ya Kaskazini.
Telugu[te]
ఇక్కడ ఏమి తప్పింది, అఫ్ కోర్స్, అది ఉత్తర ధృవంపై కప్పబడిన మంచు పొర మాత్రమే.
Thai[th]
ผมคิดว่าผมควรจะเริ่มด้วยโลโก้ สิ่งที่หายไป แน่นอน คือดินแดนที่ปกคลุมด้วยน้ําแข็งในขั้วโลกเหนือ
Turkish[tr]
Burada eksik olan elbette ki Kuzey Kutbu’nun buz örtüsü.
Ukrainian[uk]
Тут, звичайно, не вистачає крижаної шапки Північного полюса.
Urdu[ur]
یہاں جو چیز کم ہے وہ ہے قطب شمالی کا برف کا تودہ۔
Vietnamese[vi]
Cái bị thiếu ở đây, tất nhiên, là tảng băng Bắc bắc cực.
Chinese[zh]
这里少了什么呢, 当然,是北极的冰盖。